古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了萬(wàn)楚《驄馬》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《驄馬》原文

《驄馬》

萬(wàn)楚

金絡(luò)青驄白玉鞍，長(zhǎng)鞭紫陌野游盤(pán)。
朝驅(qū)東道塵恒滅，暮到河源日未闌。
汗血每隨邊地苦，蹄傷不憚隴陰寒。
君能一飲長(zhǎng)城窟，為報(bào)天山行路難。
　　《驄馬》譯文

　　金飾的籠頭青白的色澤潔白似玉的馬鞍，主人揚(yáng)著長(zhǎng)鞭在京郊大道上來(lái)回游蕩。
 
　　早晨奔馳在大道上揚(yáng)起的塵土很久才消散，傍晚到達(dá)黃河的發(fā)源地太陽(yáng)尚未下山。
 
　　汗血寶馬常跟隨主人征戰(zhàn)沙場(chǎng)艱苦卓絕，即使馬蹄受傷也毫不畏懼邊地的苦寒。
 
　　希望你能將這滿滿長(zhǎng)城的泉窟一飲而盡，哪怕歷盡艱難險(xiǎn)阻的天山也在所不辭。
　　《驄馬》的注釋

　　金絡(luò)：即金絡(luò)頭。
 
　　青驄：毛色青白相雜的駿馬。
 
　　紫陌：指京師郊野的道路。
 
　　朝：早晨。
 
　　闌：將盡。
　　作者簡(jiǎn)介

　　萬(wàn)楚，唐詩(shī)人。開(kāi)元年間登進(jìn)士及第。沉跡下僚，后退居潁水之濱。與李頎友善。清沈德潛謂其《驄馬》詩(shī)“幾可追步老杜”（《唐詩(shī)別裁集》）?！秶?guó)秀集》選其詩(shī)三首，《全唐詩(shī)》存其詩(shī)八首，《全唐文》存其文一篇。生平事跡見(jiàn)《李頎集》卷上、《唐詩(shī)紀(jì)事》卷二0。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“周邦彥《解語(yǔ)花·風(fēng)銷(xiāo)焰蠟》”的原文翻譯
　　2、“李商隱《觀燈樂(lè)行》”的原文翻譯
　　3、“吳文英《點(diǎn)絳唇·時(shí)霎清明》”的原文翻譯
　　4、“柳永《木蘭花慢·拆桐花爛熳》”的原文翻譯
　　5、“歐陽(yáng)修《采桑子·清明上巳西湖好》”的原文翻譯