古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了吳文英《惜黃花慢·菊》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《惜黃花慢·菊》原文

《惜黃花慢·菊》

吳文英
 
　　粉靨金裳。映繡屏認(rèn)得，舊日蕭娘。翠微高處，故人帽底，一年最好，偏是重陽(yáng)。避春祗怕春不遠(yuǎn)，望幽徑、偷理秋妝。殢醉鄉(xiāng)。寸心似翦，飄蕩愁觴。
 
　　潮腮笑入清霜。斗萬(wàn)花樣巧，深染蜂黃。露痕千點(diǎn)，自憐舊色，寒泉半掬，百感幽香。雁聲不到東籬畔，滿城但、風(fēng)雨凄涼。最斷腸。夜深怨蝶飛狂。
　　《惜黃花慢·菊》的注釋

　　一年最好：一本無(wú)“一年”二字。
 
　　望：一本作“傍”。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　惜黃花慢·菊詞詠調(diào)名本意，上片表現(xiàn)菊花之形神，兼述作者自己的愁思；下片抒發(fā)作者對(duì)好景不常的感嘆。

　　作者簡(jiǎn)介

　　吳文英（約1200～1260），字君特，號(hào)夢(mèng)窗，晚年又號(hào)覺(jué)翁，四明（今浙江寧波）人。原出翁姓，后出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢(mèng)窗詞集》一部，存詞三百四十余首，分四卷本與一卷本。其詞作數(shù)量豐沃，風(fēng)格雅致，多酬答、傷時(shí)與憶悼之作，號(hào)“詞中李商隱”。而后世品評(píng)卻甚有爭(zhēng)論。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“蘇軾《永遇樂(lè)·長(zhǎng)憶別時(shí)》”的原文翻譯
　　2、“謝靈運(yùn)《行田登海口盤(pán)嶼山》”的原文翻譯
　　3、“李煜《長(zhǎng)相思·一重山》”的原文翻譯
　　4、“辛棄疾《滿江紅·山居即事》”的原文翻譯
　　5、“王安石《溝上梅花欲發(fā)》”的原文翻譯