張新《月季花》原文及翻譯注釋_詩(shī)意解釋 古詩(shī)詞
古詩(shī)詞 由優(yōu)爾供稿
古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭,愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚,下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了張新《月季花》原文及翻譯注釋,讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感,希望對(duì)大家有所幫助。
《月季花》原文
《月季花》
張新
一番花信一番新,半屬東風(fēng)半屬塵。
惟有此花開(kāi)不厭,一年長(zhǎng)占四時(shí)春。
《月季花》譯文
一到開(kāi)花時(shí)節(jié)便有一次花朵更新,新開(kāi)的花伴著春風(fēng),凋謝的零落為塵。
惟有這開(kāi)不厭的月季花,枝頭上花落花開(kāi)四季常春。
《月季花》的注釋
花信:花開(kāi)的信息,亦指開(kāi)花時(shí)節(jié)。
更多古詩(shī)詞的原文及譯文:
1、“納蘭性德《眼兒媚·詠梅》”的原文翻譯
2、“李清照《臨江仙·梅》”的原文翻譯
3、“范成大《州宅堂前荷花》”的原文翻譯
4、“辛棄疾《鷓鴣天·尋菊花無(wú)有戲作》”的原文翻譯
5、“李商隱《和馬郎中移白菊見(jiàn)示》”的原文翻譯

《月季花》
張新
一番花信一番新,半屬東風(fēng)半屬塵。
惟有此花開(kāi)不厭,一年長(zhǎng)占四時(shí)春。
《月季花》譯文
一到開(kāi)花時(shí)節(jié)便有一次花朵更新,新開(kāi)的花伴著春風(fēng),凋謝的零落為塵。
惟有這開(kāi)不厭的月季花,枝頭上花落花開(kāi)四季常春。
《月季花》的注釋
花信:花開(kāi)的信息,亦指開(kāi)花時(shí)節(jié)。
更多古詩(shī)詞的原文及譯文:
1、“納蘭性德《眼兒媚·詠梅》”的原文翻譯
2、“李清照《臨江仙·梅》”的原文翻譯
3、“范成大《州宅堂前荷花》”的原文翻譯
4、“辛棄疾《鷓鴣天·尋菊花無(wú)有戲作》”的原文翻譯
5、“李商隱《和馬郎中移白菊見(jiàn)示》”的原文翻譯
上一篇:吳融《桃花》原文及翻譯注釋_詩(shī)意解釋
下一篇:返回列表