古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了徐璣《秋行二首·其二》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《秋行二首·其二》原文

《秋行二首·其二》

徐璣

紅葉枯梨一兩株，翛然秋思滿(mǎn)山居。
詩(shī)懷自嘆多塵土，不似秋來(lái)木葉疏。
　　《秋行二首·其二》譯文

　　門(mén)前一兩棵梨樹(shù)只剩幾片未被風(fēng)霜摧落的紅葉，秋日無(wú)牽無(wú)掛而寂寞凄涼的情思充斥我的門(mén)庭。
 
　　詩(shī)人自我感嘆心中竟然有那么多放不下的雜念，比不上深秋的樹(shù)木脫去一身負(fù)擔(dān)保持疏朗通明。
　　《秋行二首·其二》的注釋

　　紅葉：指楓樹(shù)、黃櫨（lú）、槭（qì）樹(shù)等的葉子，在秋天變成紅色時(shí)的樣子。
 
　　枯梨：干枯的梨樹(shù)。
 
　　翛（xiāo）然：又作“修然”、“倏（shū）然”，意思是很快，迅疾，突然。也用來(lái)形容毫無(wú)牽掛、自由自在、無(wú)拘無(wú)束、超脫自在的樣子。
 
　　秋思：秋日寂寞凄涼的思緒。
 
　　滿(mǎn)：充滿(mǎn)，布滿(mǎn)。
 
　　山居：山中的住所。
 
　　詩(shī)懷：詩(shī)思，詩(shī)興，這里指詩(shī)人心中的胸懷。
 
　　多塵土：指多牽掛、混亂。塵土，這里指私心雜念。
 
　　不似：不如，比不上。
 
　　木葉：樹(shù)葉，落葉。
 
　　疏：疏朗，這里形容樹(shù)木稀疏透明，通透明亮的樣子。
　　作者簡(jiǎn)介

　　徐璣（1162～1214）字致中，又字文淵，號(hào)靈淵，浙江溫州永嘉松臺(tái)里人。祖籍福建晉江安海徐狀元巷人，唐狀元徐晦之裔。“皇考潮州太守定， 始為溫州永嘉人”。福建晉江徐定第三子，受父“致仕恩”得職，浮沉州縣， 為官清正，守法不阿，為民辦過(guò)有益之事。“詩(shī)與徐照如出一手，蓋四靈同一機(jī)軸，而二人才分尤相近”（紀(jì)昀《四庫(kù)全書(shū)總目錄》）有《二激亭詩(shī)集》。 亦喜書(shū)法，“無(wú)一食去紙筆；暮年，書(shū)稍近《蘭亭》”（葉適《徐文淵墓志銘》）后改長(zhǎng)泰令，未至官即去世。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“白居易《村雪夜坐》”的原文翻譯
　　2、“溫庭筠《嘲三月十八日雪》”的原文翻譯
　　3、“陸游《十月二十八日風(fēng)雨大作》”的原文翻譯
　　4、“范成大《窗前木芙蓉》”的原文翻譯
　　5、“黃庭堅(jiān)《次韻梨花》”的原文翻譯