古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了錢起《送征雁》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《送征雁》原文

《送征雁》

錢起

秋空萬(wàn)里凈，嘹唳獨(dú)南征。
風(fēng)急翻霜冷，云開(kāi)見(jiàn)月驚。
塞長(zhǎng)怯去翼，影滅有馀聲。
悵望遙天外，鄉(xiāng)愁滿目生。
　　《送征雁》譯文

　　秋意蕭索，長(zhǎng)空萬(wàn)里，一片明凈；天空中傳來(lái)一陣凄涼的叫聲，一隊(duì)孤獨(dú)的大雁正往南方飛去。
 
　　秋風(fēng)瑟瑟，翻卷寒霜，凄冷徹骨；風(fēng)卷殘?jiān)?，云開(kāi)見(jiàn)月，驚起飛雁。
 
　　征途如此遙遠(yuǎn)，真擔(dān)心會(huì)累斷大雁的翅膀；大雁的影子雖然看不見(jiàn)了，但隱隱還能聽(tīng)到它的聲音。
 
　　遙望天外，已經(jīng)看不到大雁了，心中未免惆悵，鄉(xiāng)愁不禁油然而生。
　　《送征雁》的注釋

　　征：遠(yuǎn)征。征雁：遠(yuǎn)飛的鴻雁。
 
　　萬(wàn)里凈：一作“萬(wàn)里靜”。
 
　　嘹唳：即凄清響亮的鳴聲。獨(dú)南征：一作“雁南征”。
 
　　風(fēng)急：一作“風(fēng)凌”。
 
　　塞：邊關(guān)，險(xiǎn)要處，這里指大雁所飛之地。怯：一作“憐”。
　　作者簡(jiǎn)介

　　錢起（722？—780年），字仲文，漢族，吳興（今浙江湖州市）人，唐代詩(shī)人。早年數(shù)次赴試落第，唐天寶十年（751年）進(jìn)士，大書法家懷素和尚之叔。初為秘書省校書郎、藍(lán)田縣尉，后任司勛員外郎、考功郎中、翰林學(xué)士等。曾任考功郎中，故世稱“錢考功”。代宗大歷中為翰林學(xué)士。他是大歷十才子之一，也是其中杰出者，被譽(yù)為“大歷十才子之冠”。又與郎士元齊名，稱“錢郎”，當(dāng)時(shí)稱為“前有沈宋，后有錢郎。”

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“曹雪芹《詠白海棠》”的原文翻譯
　　2、“李清照《慶清朝·禁幄低張》”的原文翻譯
　　3、“楊萬(wàn)里《臘前月季》”的原文翻譯
　　4、“周邦彥《六丑·薔薇謝后作》”的原文翻譯
　　5、“柳永《受恩深·雅致裝庭宇》”的原文翻譯