古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了雍陶《秋露》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《秋露》原文

《秋露》

雍陶

白露曖秋色，月明清漏中。
痕沾珠箔重，點(diǎn)落玉盤空。
竹動(dòng)時(shí)驚鳥，莎寒暗滴蟲。
滿園生永夜，漸欲與霜同。
　　《秋露》譯文

　　明朗月色仿佛融于聲聲滴漏中，白露打濕萬(wàn)物，使得秋日景象也昏暗不明。
 
　　珠簾上露痕深重，一點(diǎn)一滴的落在玉盤上轉(zhuǎn)眼又消失不見(jiàn)。
 
　　竹枝因白露侵沾而輕輕搖動(dòng)，驚飛了棲息的鳥兒；莎草也因它帶上寒意，草叢中的昆蟲身上也不時(shí)滴上幾點(diǎn)清露水。
 
　　園中夜色正長(zhǎng)，寒露整夜不斷，它已經(jīng)快要漸漸轉(zhuǎn)為霜了。
　　《秋露》的注釋

　　曖：昏暗，不明朗。
 
　　珠箔：珠簾。
 
　　莎（suō）：多年生草本植物。
 
　　永夜：長(zhǎng)夜。
　　作者簡(jiǎn)介

　　雍陶（約789~873以前），字國(guó)鈞，成都人。工于詞賦。有《唐志集》五卷，今傳。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“周邦彥《大酺·春雨》”的原文翻譯
　　2、“杜甫《秋雨嘆三首》”的原文翻譯
　　3、“李賀《南山田中行》”的原文翻譯
　　4、“柳永《雪梅香·景蕭索》”的原文翻譯
　　5、“蔣捷《聲聲慢·秋聲》”的原文翻譯