古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了王镃《立春》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《立春》原文

《立春》

王镃

泥牛鞭散六街塵，生菜挑來(lái)葉葉春。
從此雪消風(fēng)自軟，梅花合讓柳條新。
　　《立春》譯文

　　泥牛被彩鞭打得粉碎，街上到處都是灰塵。吃著裝滿春餅、生菜的春盤(pán)，春暖花開(kāi)，枝條上的片片樹(shù)葉煥發(fā)著勃勃生機(jī)。
 
　　冬天的積雪漸漸消融，微風(fēng)徐徐吹來(lái)，已無(wú)冬日里刺骨的寒意，變得和軟溫柔。梅花也已經(jīng)謝了，柳條開(kāi)始長(zhǎng)出了嫩芽。
　　《立春》的注釋

　　泥牛： 是用泥土做的牛，或用竹木扎成牛的樣子，外面用泥糊上。立春時(shí)，把這種泥牛搬運(yùn)到繁華的鬧市口，讓人們用鞭子抽打泥牛，象征著春耕的起始。眾人鞭打泥牛，越碎越好，塵土飛揚(yáng)，彌漫六街。
 
　　生菜：唐宋時(shí)，立春之日有食春餅、生菜的風(fēng)俗，春餅與生菜以盤(pán)裝之，即稱為春盤(pán)。詩(shī)中的生菜，代指春盤(pán)。有咬春、嘗鮮、迎新的意思。
　　作者簡(jiǎn)介

　　王镃（生卒年不詳）南宋詩(shī)人。字介翁，號(hào)月洞，處州平昌縣（今浙江省遂昌縣湖山鎮(zhèn)）人。宋末授金溪（今江西撫州市）縣尉。宋亡，遁跡為道士，隱居湖山，與同時(shí)宋遺民尹綠坡等人結(jié)社唱酬，命其所居“日月洞”，人稱“月洞先生”。遺著由其族孫養(yǎng)端于明嘉靖三十七年（1558）刊為《月洞吟》一卷。萬(wàn)歷二十一年（1593）湯顯祖在赴任遂昌知縣期間，為詩(shī)集作序稱：“宋月洞先生詩(shī)殆宛然出晚人之手，宋之季猶唐之季也。”湯顯祖敬佩月洞的為人及詩(shī)品，還為之題詞“林下一人”。入清后其族孫宗虞又補(bǔ)刻后冊(cè)。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“黃庭堅(jiān)《滿庭芳·茶》”的原文翻譯
　　2、“陸游《東湖新竹》”的原文翻譯
　　3、“辛棄疾《賀新郎·賦琵琶》”的原文翻譯
　　4、“納蘭性德《一叢花·詠并蒂蓮》”的原文翻譯
　　5、“杜甫《嚴(yán)鄭公宅同詠竹》”的原文翻譯