《蟾宮曲·山間書事》是元曲作家吳西逸創(chuàng)作的小令。這支曲子描繪的是山中隱居生活的圖景，表明作者游逸于山水之間，不再過(guò)問(wèn)世事的態(tài)度。看似歡悅，實(shí)則蘊(yùn)含緘口避禍之意。下面我們一起來(lái)看看吧!

　　《蟾宮曲·山間書事》原文

　　蟾宮曲·山間書事

　　元代：吳西逸

　　系門前柳影蘭舟，煙滿吟蓑，風(fēng)漾閑鉤。石上云生，山間樹老，橋外霞收。玩青史低頭袖手，問(wèn)紅塵緘口回頭。醉月悠悠，漱石休休，水可陶情，花可融愁。

　　譯文注釋

　?、?ldquo;系門前”二句：將小船系在門前的柳蔭下，身披蓑衣在煙霧繚繞中吟詠。

　?、谘核〒u動(dòng)的樣子。

　?、蹣蛲庀际眨禾爝叺耐硐紳u漸消失。

　?、?ldquo;玩青史”二句：玩味歷史，低頭沉吟而取無(wú)所謂的態(tài)度。

　?、菔?shù)石：水沖洗石頭。

　?、奕诔睿合類?/p>

　　賞析

　　這支曲子寫隱居生活。曲中這位“煙滿吟蓑，風(fēng)漾閑鉤”的漁翁，應(yīng)該就是作者自己的寫照。但他決不是只靠打魚謀生的不識(shí)字的真漁夫。他游逸于山水之間，不再過(guò)問(wèn)世事;讀古史只為了消閑而不加評(píng)判，對(duì)現(xiàn)實(shí)則“緘口回頭”，更不管其是是非非。一心只求醉賞明月，讓水陶情，凈化心靈，以花消愁，愉悅身心。從“玩青史低頭袖手，問(wèn)紅塵緘口回頭”及“水可陶情，花可融愁”數(shù)句中可以看出，他平靜的外表下，還藏著一顆士大夫的心。

　　全曲語(yǔ)言平易，淡入淡出。質(zhì)樸澹泊的藝術(shù)風(fēng)格，與所詠林泉生活的內(nèi)容魚水相諧，作者的藝術(shù)素養(yǎng)，正是從平淡中顯露出來(lái)的。作者遣詞造句的功力也不同一般。如“風(fēng)漾閑鉤”句中的一個(gè)“漾”字，把微風(fēng)鼓蕩之態(tài)及漁翁志不在魚的神情點(diǎn)染得悠然如見(jiàn)，極為傳神。幾處對(duì)仗，也都工致自然，毫不費(fèi)力。朱權(quán)《太和正音譜》謂“吳西逸之詞，如空谷流泉”，可謂深得三昧。