古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了趙鼎《點(diǎn)絳唇·春愁》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《點(diǎn)絳唇·春愁》原文

《點(diǎn)絳唇·春愁》

趙鼎

香冷金爐，夢(mèng)回鴛帳馀香嫩。更無(wú)人問(wèn)。一枕江南恨。

消瘦休文，頓覺(jué)春衫褪。清明近。杏花吹盡。薄暮東風(fēng)緊。
　　《點(diǎn)絳唇·春愁》譯文

　　從夢(mèng)中醒來(lái)，金爐中的香已冷，繡著鴛鴦的帷帳低垂著，點(diǎn)點(diǎn)余香若有若無(wú)。想要對(duì)人訴說(shuō)夢(mèng)境，卻無(wú)人相問(wèn)，只剩一枕的憂郁苦悶。
 
　　我已經(jīng)消瘦得如沈約般，突然就覺(jué)得春衫都寬寬大大了。清明已近，杏花已被吹落殆盡。不知不覺(jué)就到黃昏，頓感東風(fēng)陣陣夾著寒意。
　　《點(diǎn)絳唇·春愁》的注釋

　　金爐：又作‘金猊’，香爐的一種。其形似獅。
 
　　鴛帳：繡有鴛紋的帳幃。
 
　　休文：即梁沈約，他是一個(gè)多愁多病的才子。
 
　　東風(fēng)：春風(fēng)。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　這首詞寫(xiě)春景，抒離恨。上片寫(xiě)室內(nèi)情景。香冷　　金猊，夢(mèng)回鴛帳，離恨一枕，悄無(wú)人問(wèn)。下片寫(xiě)室外景色。清明節(jié)近，杏花隨風(fēng)，薄暮來(lái)臨，東風(fēng)漸緊。委婉柔媚，意境幽美。

　　作者簡(jiǎn)介

　　趙鼎(1085-1147)， 南宋政治家、詞人。字元鎮(zhèn)，自號(hào)得全居士。南宋解州聞喜（今屬山西）人。宋高宗時(shí)的宰相。有《忠正德文集》10卷，清道光刊本?！端挠↓S所刻詞》有《得全居士詞》一卷，存詞45首。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“吳文英《望江南·三月暮》”的原文翻譯
　　2、“歐陽(yáng)修《采桑子·群芳過(guò)后西湖好》”的原文翻譯
　　3、“柳永《定風(fēng)波·自春來(lái)》”的原文翻譯
　　4、“李清照《念奴嬌·春情》”的原文翻譯
　　5、“楊慎《鷓鴣天·元宵后獨(dú)酌》”的原文翻譯