古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了王月山《齊天樂(lè)·夜來(lái)疏雨鳴金井》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《齊天樂(lè)·夜來(lái)疏雨鳴金井》原文

《齊天樂(lè)·夜來(lái)疏雨鳴金井》

王月山
 
　　夜來(lái)疏雨鳴金井，一葉舞空紅淺。蓮渚收香，蘭皋浮爽，涼思頓欺班扇。秋光苒苒。任老卻蘆花，西風(fēng)不管。清興難磨，幾回有句到詩(shī)卷。
 
　　長(zhǎng)安故人別後，料征鴻聲里，畫(huà)闌憑偏。橫竹吹商，疏砧點(diǎn)月，好夢(mèng)又隨云遠(yuǎn)。間愁似線。甚擊損柔腸，不堪裁翦。聽(tīng)著鳴蛩，一聲聲是怨。
　　《齊天樂(lè)·夜來(lái)疏雨鳴金井》的注釋

　　渚：水中小洲，水邊?！∩忎荆核吷徎ā?br /> 
　　蘭皋：有蘭草之岸。
 
　　冉冉：行貌，漸進(jìn)之意。
 
　　橫竹：管樂(lè)器笛?！∩蹋何逡糁?。
 
　　砧：搗衣石。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　王月山此作即由秋思寫(xiě)起，由清秋之景而滋生孤寂之感，由孤寂而頓起懷遠(yuǎn)之情。這首詞的構(gòu)思、語(yǔ)言和聲調(diào)都很精致，時(shí)有佳句，令人稱賞。就其語(yǔ)言風(fēng)格而言，頗近周邦彥之作。

　　作者簡(jiǎn)介

　　王月山是宋朝詩(shī)人，代表作是《全宋詞》。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“吳文英《望江南·三月暮》”的原文翻譯
　　2、“歐陽(yáng)修《采桑子·群芳過(guò)后西湖好》”的原文翻譯
　　3、“柳永《定風(fēng)波·自春來(lái)》”的原文翻譯
　　4、“李清照《念奴嬌·春情》”的原文翻譯
　　5、“楊慎《鷓鴣天·元宵后獨(dú)酌》”的原文翻譯