董以寧《卜算子·雪江晴月》原文及翻譯注釋_詩意解釋 宋詞精選
宋詞精選 由優(yōu)爾供稿
古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭,愈發(fā)讓詩意更加的濃厚,下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了董以寧《卜算子·雪江晴月》原文及翻譯注釋,讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感,希望對大家有所幫助。
《卜算子·雪江晴月》原文
《卜算子·雪江晴月》
董以寧
明月淡飛瓊,陰云薄中酒。收盡盈盈舞絮飄,點點輕鷗咒。
晴浦晚風寒,青山玉骨瘦。回看亭亭雪映窗,淡淡煙垂岫。
簡短詩意賞析
此詞為回文,倒讀為另一詞調(diào)《巫山一段云》:“岫垂煙淡淡,窗映雪亭亭。看回瘦骨玉山青。寒風晚浦晴。咒鷗輕點點,飄絮舞盈盈。盡收酒中薄云陰。瓊飛淡月明。”雖為文字游戲性質(zhì),但回環(huán)讀來,不露生湊之跡,作者駕馭文字的才能,亦頗可觀。
作者簡介
董以寧(約公元一六六六年前后在世),字文友,武進(今江蘇省武進市)人,清代初期詩人。性豪邁慷慨,喜交游,重然諾。明末為諸生。少明敏,為古文詩歌數(shù)十萬言,尤工填詞,聲譽蔚然。與鄒只謨齊名,時稱“鄒董”。又與陳維崧及只謨有才子之目。著有《正誼堂集》和《蓉度詞》。其中《蓉度詞》中大量的“艷體詞”作品又尤為學界所爭議。
更多古詩詞的原文及譯文:
1、“吳文英《望江南·三月暮》”的原文翻譯
2、“歐陽修《采桑子·群芳過后西湖好》”的原文翻譯
3、“柳永《定風波·自春來》”的原文翻譯
4、“李清照《念奴嬌·春情》”的原文翻譯
5、“楊慎《鷓鴣天·元宵后獨酌》”的原文翻譯

《卜算子·雪江晴月》
董以寧
明月淡飛瓊,陰云薄中酒。收盡盈盈舞絮飄,點點輕鷗咒。
晴浦晚風寒,青山玉骨瘦。回看亭亭雪映窗,淡淡煙垂岫。
簡短詩意賞析
此詞為回文,倒讀為另一詞調(diào)《巫山一段云》:“岫垂煙淡淡,窗映雪亭亭。看回瘦骨玉山青。寒風晚浦晴。咒鷗輕點點,飄絮舞盈盈。盡收酒中薄云陰。瓊飛淡月明。”雖為文字游戲性質(zhì),但回環(huán)讀來,不露生湊之跡,作者駕馭文字的才能,亦頗可觀。
作者簡介
董以寧(約公元一六六六年前后在世),字文友,武進(今江蘇省武進市)人,清代初期詩人。性豪邁慷慨,喜交游,重然諾。明末為諸生。少明敏,為古文詩歌數(shù)十萬言,尤工填詞,聲譽蔚然。與鄒只謨齊名,時稱“鄒董”。又與陳維崧及只謨有才子之目。著有《正誼堂集》和《蓉度詞》。其中《蓉度詞》中大量的“艷體詞”作品又尤為學界所爭議。
更多古詩詞的原文及譯文:
1、“吳文英《望江南·三月暮》”的原文翻譯
2、“歐陽修《采桑子·群芳過后西湖好》”的原文翻譯
3、“柳永《定風波·自春來》”的原文翻譯
4、“李清照《念奴嬌·春情》”的原文翻譯
5、“楊慎《鷓鴣天·元宵后獨酌》”的原文翻譯
上一篇:陳師道《清平樂·秋光燭地》原文及翻譯注釋_詩意解釋
下一篇:返回列表