古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了錢(qián)?！睹魅崭琛吩募胺g注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《明日歌》原文

《明日歌》

錢(qián)福

明日復(fù)明日，明日何其多。

我生待明日，萬(wàn)事成蹉跎。

世人若被明日累，春去秋來(lái)老將至。(若 一作：苦)

朝看水東流，暮看日西墜。

百年明日能幾何？請(qǐng)君聽(tīng)我明日歌。(錢(qián)福 版本)

明日復(fù)明日，明日何其多！

日日待明日，萬(wàn)事成蹉跎。

世人皆被明日累，明日無(wú)窮老將至。

晨昏滾滾水東流，今古悠悠日西墜。

百年明日能幾何？請(qǐng)君聽(tīng)我明日歌。(文嘉 版本)
　　《明日歌》譯文

　　明天又一個(gè)明天，明天何等的多。
 
　　如果天天只空等明天，那么只會(huì)空度時(shí)日，一事無(wú)成。
 
　　世人和我一樣辛苦地被明天所累，一年年過(guò)去馬上就會(huì)老。
 
　　早晨看河水向東流逝，傍晚看太陽(yáng)向西瞬息墜落。
 
　　人的一生又能有多少個(gè)明天呢？請(qǐng)您聽(tīng)取我的《明日歌》。
　　《明日歌》的注釋

　　復(fù)：又。
 
　　何其：多么。這句說(shuō)：明日是何等的多啊。
 
　　待：等待。
 
　　蹉跎（cuō tuó）：光陰虛度。
 
　　若：一作“苦”，有些版本為“世人苦被明日累。”
 
　　累（lěi）：帶累，使受害。這句說(shuō)：世上的人都受“待明日”的害處。
 
　　請(qǐng)君：請(qǐng)諸位。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　這一首詩(shī)七次提到“明日”，勸告迷失的世人珍惜每一天活在當(dāng)下，不要永遠(yuǎn)等待明日而浪費(fèi)時(shí)間，蹉跎光陰。詩(shī)歌的意思淺顯，語(yǔ)言明白如話(huà)，說(shuō)理通俗易懂，很有教育意義。

　　作者簡(jiǎn)介

　　錢(qián)福（1461—1504）明代狀元，字與謙，因家住松江鶴灘附近，自號(hào)鶴灘。南直隸松江府華亭（今上海松江）人，吳越國(guó)太祖武肅王錢(qián)镠（liú）之后。弘治三年進(jìn)士第一，官翰林修撰，三年告歸。詩(shī)文以敏捷見(jiàn)長(zhǎng)，有名一時(shí)，根據(jù)文嘉詩(shī)文修改的《明日歌》流傳甚廣。著有《鶴灘集》。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“陸游《朝中措·梅》”的原文翻譯
　　2、“龔自珍《浪淘沙·寫(xiě)夢(mèng)》”的原文翻譯
　　3、“劉禹錫《憶江南·春去也》”的原文翻譯
　　4、“秦觀(guān)《滿(mǎn)庭芳·碧水驚秋》”的原文翻譯
　　5、“李清照《浣溪沙·淡蕩春光寒食天》”的原文翻譯