古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了司馬光《送龔章判官之衛(wèi)州·新及第》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《送龔章判官之衛(wèi)州·新及第》原文

《送龔章判官之衛(wèi)州·新及第》

司馬光

幾硯昔年游，于今成十秋。
松堅(jiān)終發(fā)石，魚(yú)變即辭流。
近郡無(wú)飛檄，清時(shí)不借籌。
淇園春竹美，軍宴日椎牛。
 
　　《送龔章判官之衛(wèi)州·新及第》的注釋

　　及第：科舉時(shí)代考試中選。也特指考取進(jìn)士，明清兩代只用于殿試前三名。
 
　　幾：此處指書(shū)案。
 
　　松堅(jiān)二句：意為苦學(xué)破難關(guān)，魚(yú)變飛上天。發(fā)石，剖開(kāi)石頭。魚(yú)變，魚(yú)變化為龍。語(yǔ)本《辛氏三秦記》：“河津一名龍門，禹鑿山開(kāi)門，闊一里余，黃河自中流下，而岸不通車馬。每莫春之際，有黃鯉魚(yú)逆流而上，得過(guò)者便化為龍。”后以喻舉業(yè)成功或地位高升。
 
　　近郡：古謂距王城五百里之外為近郡，指鄰近京城之郡。北宋時(shí)的京城是汴梁（今開(kāi)封），衛(wèi)州府治（府衙）位于今河南汲縣。
 
　　飛檄：飛馬傳遞的軍情文告。
 
　　清時(shí)：清平之時(shí)，太平盛世。
 
　　借籌：代人策劃。
 
　　軍宴：稿勞軍人的宴席。
 
　　椎：用木棰砸死。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　該詩(shī)為送別詩(shī)。該詩(shī)先憶同窗之誼，再贊其苦學(xué)成材不易，又勉勵(lì)其忠于王事，后寫(xiě)赴任地風(fēng)物之勝。

　　作者簡(jiǎn)介

　　司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實(shí)，號(hào)迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉(xiāng)人，《宋史》，《辭?！返让鞔_記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽(yáng)市光山縣。北宋史學(xué)家、文學(xué)家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈(zèng)太師、溫國(guó)公，謚文正，主持編纂了中國(guó)歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學(xué)教化下的典范，歷來(lái)受人景仰。生平著作甚多，主要有史學(xué)巨著《資治通鑒》、《溫國(guó)文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“文天祥《念奴嬌·驛中別友人》”的原文翻譯
　　2、“柳宗元《衡陽(yáng)與夢(mèng)得分路贈(zèng)別》”的原文翻譯
　　3、“辛棄疾《定風(fēng)波·山路風(fēng)來(lái)草木香》”的原文翻譯
　　4、“孟浩然《送王昌齡之嶺南》”的原文翻譯
　　5、“李賀《雁門太守行》”的原文翻譯