古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了劉子翚《汴京紀(jì)事二十首·其七》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《汴京紀(jì)事二十首·其七》原文

《汴京紀(jì)事二十首·其七》

劉子翚

空嗟覆鼎誤前朝，骨朽人間罵未銷。
夜月池臺(tái)王傅宅，春風(fēng)楊柳太師橋。
　　《汴京紀(jì)事二十首·其七》譯文

　　空自嘆息前朝奸臣誤國(guó)，招致了覆亡慘禍，就算他們的尸骨朽爛了，人間對(duì)他們的譴責(zé)與咒罵也不會(huì)停息。
 
　　夜月會(huì)夜夜照著大奸賊太傅王黼住宅的高臺(tái)美池，春風(fēng)會(huì)年年吹綠太師橋的楊柳。
　　《汴京紀(jì)事二十首·其七》的注釋

　　覆鼎：語(yǔ)出《周易·鼎》，指誤事失職的權(quán)臣。
 
　　王傅：指官封太傅楚國(guó)公的王黼，擔(dān)任宰相時(shí)，賣官鬻爵，專事搜刮，被稱為“六賊”之一。
 
　　太師：指官封太師魯國(guó)公的蔡京，也是徽宗所寵幸的奸臣，為“六賊”之首。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　本詩(shī)首句語(yǔ)極沉著，意極慘痛。作者劉子翚是南宋詩(shī)人，“前朝”即指北宋，再根據(jù)注釋可知，“覆鼎” 指誤事失職的權(quán)臣，所以“覆鼎誤前朝”就指出北宋覆亡是因?yàn)橛屑槌颊`國(guó)，這個(gè)“誤”字揭示了北宋覆亡的原因。而“空嗟”就是空自嘆息，詩(shī)人感慨自己雖然知道事實(shí)如此卻也只能空嘆，無(wú)力挽回。

　　作者簡(jiǎn)介

　　劉子翚（huī）（1101～1147）宋代理學(xué)家。字彥沖，一作彥仲，號(hào)屏山，又號(hào)病翁，學(xué)者稱屏山先生。建州崇安（今屬福建）人，劉韐子，劉子羽弟。以蔭補(bǔ)承務(wù)郎，通判興化軍，因疾辭歸武夷山，專事講學(xué)，邃于《周易》，朱熹嘗從其學(xué)。著有《屏山集》。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“李商隱《無(wú)題》”的原文翻譯
　　2、“黃庭堅(jiān)《贈(zèng)黔南賈使君》”的原文翻譯
　　3、“柳永《永遇樂(lè)·薰風(fēng)解慍》”的原文翻譯
　　4、“溫庭筠《相和歌辭·三洲歌》”的原文翻譯
　　5、“歐陽(yáng)修《范仲淹有志于天下》”的原文翻譯