古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了來鵠《除夜》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《除夜》原文

《除夜》

來鵠

事關休戚已成空，萬里相思一夜中。
愁到曉雞聲絕后，又將憔悴見春風。
　　《除夜》譯文

　　回家相聚聚的渴望，牽動著我的喜樂憂愁，轉眼已成空。整夜里都充滿了對萬里外家鄉(xiāng)的思念。
 
　　最讓人哀愁的是伴著陣陣報曉的雞鳴，憔悴的我又沐浴在春風中。
　　《除夜》的注釋

　　休戚：喜樂和憂慮，幸福與禍患。

　　作者簡介

　　來鵠(?-883)，即來鵬（《全唐詩》作來鵠），唐朝詩人，豫章（今江西南昌市）人。相傳來鵬家宅在南昌東湖徐孺子亭邊，家貧，工詩，曾自稱“鄉(xiāng)校小臣”，隱居山澤。師韓柳為文，大中(847-860)咸通(860- 874》間，才名籍甚。舉進士，屢試落第。乾符五年(878)前后，福建觀察使韋岫召入幕府，愛其才，欲納為婿，未成。廣明元年(880)黃巢起義軍攻克長安后，鵬避游荊襄。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“韋莊《歸國遙·春欲晚》”的原文翻譯
　　2、“辛棄疾《鵲橋仙·送粉卿行》”的原文翻譯
　　3、“劉辰翁《柳梢青·春感》”的原文翻譯
　　4、“納蘭性德《清平樂·煙輕雨小》”的原文翻譯
　　5、“張炎《思佳客·題周草窗武林舊事》”的原文翻譯