古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了《悲歌》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《悲歌》原文

《悲歌》

悲歌可以當泣，遠望可以當歸。
思念故鄉(xiāng)，郁郁累累。
欲歸家無人，欲渡河無船。
心思不能言，腸中車輪轉(zhuǎn)。
 
　　《悲歌》譯文

　　悲歌一曲代替思家的哭泣，登高眺望遠方就當做返回了故鄉(xiāng)。
 
　　茫茫的草木，重重的山崗遮住了遠望的視線，思鄉(xiāng)的憂愁盈滿心懷。
 
　　想要回家，可家中已無親人，想要渡河卻無船可渡。
 
　　心里思鄉(xiāng)的悲愁無處可說，只能憋悶在心中，就像車輪在腸子里轉(zhuǎn)動一般，陣陣絞痛。
　　《悲歌》的注釋

　　可以：這里是“聊以”的意思。
 
　　當（dāng）：代也。
 
　　郁郁累累（lěi lěi）：重重積累之貌，形容憂思很重。郁郁，愁悶的樣子。
 
　　累累，失意的樣子。
 
　　思：悲也。
 
　　“腸中”句：形容內(nèi)心十分痛苦。
　　簡短詩意賞析

　　這是一首描寫游子思鄉(xiāng)的詩，控訴戰(zhàn)爭帶來的徭役之苦。詩人用渾樸自然的語句，寫出了游子思鄉(xiāng)不得歸的百轉(zhuǎn)愁思。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“王建《塞上逢故人》”的原文翻譯
　　2、“吳文英《訴衷情·秋情》”的原文翻譯
　　3、“白居易《望月有感》”的原文翻譯
　　4、“張繼《楓橋夜泊》”的原文翻譯
　　5、“范仲淹《漁家傲·秋思》”的原文翻譯