古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了鄭愔《送金城公主適西蕃應(yīng)制》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《送金城公主適西蕃應(yīng)制》原文

《送金城公主適西蕃應(yīng)制》

鄭愔

下嫁戎庭遠(yuǎn)，和親漢禮優(yōu)。
笳聲出虜塞，簫曲背秦樓。
貴主悲黃鶴，征人怨紫騮。
皇情眷億兆，割念俯懷柔。
 
　　《送金城公主適西蕃應(yīng)制》的注釋

　　笳聲：jiā shēng 胡笳吹奏的曲調(diào)。亦指邊地之聲。
 
　　紫騮：zǐ liú  古駿馬名。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　鄭愔這一首有名的五律，其妙處在于，詩(shī)人以雄勁的筆觸，描寫(xiě)送金城公主適西蕃的藝術(shù)概括。他通過(guò)對(duì)于時(shí)間和空間的意匠經(jīng)營(yíng)，以及把寫(xiě)景、敘事、抒情與議論緊密結(jié)合，在詩(shī)里熔鑄了豐富復(fù)雜的思想感情，使詩(shī)的意境雄渾深遠(yuǎn)，既激動(dòng)人心，又耐人尋味。

　　作者簡(jiǎn)介

　　鄭愔（？- 710)唐詩(shī)人。字文靖，河北滄縣（屬滄州）人。卒于唐睿宗景云元年。十七歲舉進(jìn)士。武后時(shí)，張易之兄弟薦為殿中侍御史，張易之下臺(tái)后，被貶為宣州司戶。唐中宗時(shí)，任中書(shū)舍人，太常少卿，與崔日用、冉祖壅等侫附武三思，人稱“崔、冉、鄭，辭書(shū)時(shí)政。”唐初流行《桑條歌》，其詞有“桑條韋也”之句；明韋后妄圖篡位，以《桑條歌》為其“受命”這證。愔迎合韋后之意，作《桑條樂(lè)詞》十首進(jìn)獻(xiàn)，擢升史部侍郎。景龍三年(709)二月，升任宰相；六月，因貪贓貶為江州司馬。翌年色結(jié)譙王李重福陰謀叛亂，預(yù)推重福為天子，愔自任右丞相不久敗邙，被誅。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“王勃《江亭夜月送別二首》”的原文翻譯
　　2、“黃庭堅(jiān)《送范德孺知慶州》”的原文翻譯
　　3、“陳子昂《送魏大從軍》”的原文翻譯
　　4、“白居易《送客歸京》”的原文翻譯
　　5、“周邦彥《虞美人·疏籬曲徑田家小》”的原文翻譯