古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了文天祥《酹江月·南康軍和蘇韻》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《酹江月·南康軍和蘇韻》原文

《酹江月·南康軍和蘇韻》

文天祥
 
　　廬山依舊，凄涼處、無限江南風(fēng)物?？沾渚垢『孤€障天東半壁。雁過孤峰，猿歸危嶂，風(fēng)急波翻雪。乾坤未老，地靈尚有人杰。
 
　　堪嗟漂泊孤舟，河傾斗落，客夢催明發(fā)。南浦閑云過草樹，回首旌旗明滅。三十年來，十年一過，空有星星發(fā)。夜深悉聽，胡笳吹徹寒月。
　　《酹江月·南康軍和蘇韻》譯文

　　廬山依然如舊，最使人感到凄涼的，是一望無際的江南風(fēng)光景物。晴日下，山色空自翠碧，山中霧氣隨處飄動(dòng)，漫無邊際，又遮蔽住東南半壁河山。鴻雁掠過孤峭的峰巔，猿猴回到高峻的山崗。風(fēng)濤怒吼，翻卷起雪花般的波浪萬斛。天地尚未老去，應(yīng)該還有英俊人杰輩出。
 
　　感嘆我就像那孤舟一樣到處漂浮。天將破曉，客中夢覺，催促明朝登途。南浦飄逸的云朵，連接著遠(yuǎn)方的草樹?；厥走b望，紅旗或明或暗，隱約難睹?；厥走@三十年來，有十年兩次路過南康軍這個(gè)地方，徒自落得無數(shù)斑斑白發(fā)。夜深人靜，寒月高掛，想到國家已經(jīng)滅亡的現(xiàn)實(shí)，我就滿懷愁緒，聽得胡笳陣陣，嘹亮凄苦。
　　《酹江月·南康軍和蘇韻》的注釋

　　晴嵐：晴日山中的霧氣。
 
　　汗漫：廣大，漫無邊際。
 
　　嗟：嘆息。
 
　　胡笳：我國古代北方民族的管樂器，魏鼓吹樂中常用之。
　　作者簡介

　　文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自號(hào)文山，浮休道人。漢族，吉州廬陵（今江西吉安縣）人，南宋末大臣，文學(xué)家，民族英雄。寶祐四年（1256年）進(jìn)士，官到右丞相兼樞密使。被派往元軍的軍營中談判，被扣留。后脫險(xiǎn)經(jīng)高郵嵇莊到泰縣塘灣，由南通南歸，堅(jiān)持抗元。祥興元年（1278年）兵敗被張弘范俘虜，在獄中堅(jiān)持斗爭三年多，后在柴市從容就義。著有《過零丁洋》、《文山詩集》、《指南錄》、《指南后錄》、《正氣歌》等作品。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“歐陽修《漁家傲·別恨長長歡計(jì)短》”的原文翻譯
　　2、“李賀《勉愛行二首送小季之廬山》”的原文翻譯
　　3、“納蘭性德《青衫濕遍·悼亡》”的原文翻譯
　　4、“晏幾道《清平樂·留人不住》”的原文翻譯
　　5、“李白《金陵酒肆留別》”的原文翻譯