古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了毛澤東《浣溪沙·和柳亞子先生》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《浣溪沙·和柳亞子先生》原文

《浣溪沙·和柳亞子先生》

毛澤東

顏斶齊王各命前，多年矛盾廓無(wú)邊，而今一掃紀(jì)新元。
最喜詩(shī)人高唱至，正和前線捷音聯(lián)，妙香山上戰(zhàn)旗妍。
　　《浣溪沙·和柳亞子先生》譯文

　　歷代的執(zhí)政者無(wú)法處理好與自己屬下知識(shí)分子的關(guān)系，以至于矛盾愈加闊大，但是如今已開(kāi)創(chuàng)了一個(gè)尊重人才、愛(ài)護(hù)人才的新時(shí)代。
 
　　最是喜愛(ài)詩(shī)友的高唱，正好與那前線勝利的佳音相和，妙香山上戰(zhàn)旗飄揚(yáng)，格外美麗。
　　《浣溪沙·和柳亞子先生》的注釋

　　顏斶齊王各命前：《戰(zhàn)國(guó)策·齊策》上說(shuō)：“齊宣王見(jiàn)顏斶說(shuō)：“斶前”，顏斶也說(shuō)：“王前可以嗎？”齊王有點(diǎn)不高興了，臉顏色都變了，他發(fā)怒道：“是王者貴？還是士者貴呢？”顏斶說(shuō)：“本來(lái)就是士者貴，王者不貴，可不是嗎？”齊王啞然。這里以齊王比喻蔣介石，以顏斶比喻柳亞子。通句是說(shuō)，你蔣介石不肯禮賢下士，反而要柳亞子接受他反革命的那一套，這是一解。還有一解說(shuō)，毛主席用這個(gè)典故意在說(shuō)明歷代的執(zhí)政者無(wú)法處理好與自己屬下知識(shí)分子的關(guān)系。有些執(zhí)政者倚勢(shì)怠士，士則恃才傲主。這就是造成“多年矛盾廓無(wú)邊”的現(xiàn)象。
 
　　廓：廣大、擴(kuò)展。
 
　　前線捷音：指抗美援朝的第一次戰(zhàn)役的勝利。
 
　　妙香山：在朝鮮西北部，海拔1900米。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　毛澤東這首歡愉之詞，雖然不屬氣勢(shì)磅礴、動(dòng)人心魄之作，但讀后著實(shí)令人心舒意暢。在這首和詞的上片中，有一韻為借音，即原詞中的“圓”在和詞中換作“元“（單獨(dú)使用，圓、元有吋可通用）。這是毛澤東不肯因詞害意，因受韻律之限而損詩(shī)詞之美的通巧之變。毛澤東行事不愿跟人亦步亦趨，吟詩(shī)賦詞更是獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷。唯獨(dú)和柳亞子詞時(shí)幾乎必步其韻，這可視為他對(duì)柳亞子這位詩(shī)友的熱愛(ài)和尊重。

　　作者簡(jiǎn)介

　　毛澤東（1893～1976）字潤(rùn)之，筆名子任。1893年12月26日生于湖南湘潭韶山，1976年9月9日在北京逝世，享年83歲。遺體在北京天安門(mén)水晶棺內(nèi)。中國(guó)人民的領(lǐng)袖，馬克思主義者，偉大的無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命家、戰(zhàn)略家和理論家，中國(guó)共產(chǎn)黨、思想家、軍事家、中國(guó)共產(chǎn)黨、中國(guó)人民解放軍和中華人民共和國(guó)的主要締造者和領(lǐng)導(dǎo)人，詩(shī)人，書(shū)法家。主要著作《毛澤東選集》（四卷）、《毛澤東文集》（八卷）、《毛澤東詩(shī)詞》（共43首）。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“陸游《夜泊水村》”的原文翻譯
　　2、“范成大《重陽(yáng)后菊花二首》”的原文翻譯
　　3、“晏幾道《鷓鴣天·九日悲秋不到心》”的原文翻譯
　　4、“魏大中《臨江仙·埋沒(méi)錢(qián)塘歌吹里》”的原文翻譯
　　5、“吳文英《齊天樂(lè)·與馮深居登禹陵》”的原文翻譯