古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了劉鎮(zhèn)《柳梢青·七夕》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《柳梢青·七夕》原文

《柳梢青·七夕》

劉鎮(zhèn)

干鵲收聲，濕螢度影，庭院深香。步月移陰，梳云約翠，人在回廊。
醺醺宿酒殘妝。待付與、溫柔醉鄉(xiāng)。卻扇藏嬌，牽衣索笑，今夜差涼。
 
　　簡短詩意賞析

　　詞的開篇“干鵲收聲，濕螢度影，庭院秋香”描繪了“七夕”夜景。“收聲”二字表明橋已搭成，此刻雙星正沉浸在久別重逢的甜蜜之中。過片“醺醺宿酒殘妝”寫新郎正帶著昨晚喜宴上的醉意，脫去外衣，等待著新婦乞巧歸來。“待付與”三字表現(xiàn)了新郎等待心情的焦急。“藏嬌”，用漢武帝“金屋藏嬌”故事表示新郎對新婦的真摯之愛。“牽衣索笑”，把洞房中這對新人相互寬衣解帶、嬉戲打鬧的和諧氣氛渲染到極點(diǎn)。全詞格調(diào)疏朗雋逸，情韻自然流麗。

　　作者簡介

　　劉鎮(zhèn)，宋廣州南海人，字叔安，號隨如。寧宗嘉泰二年進(jìn)士。以詿誤謫居三山三十年。性恬淡，士大夫皆賢之。工詩詞，尤長于詩，明白清潤，為時所推。有《隨如百詠》。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“韓愈《題榴花》”的原文翻譯
　　2、“歐陽修《采桑子·荷花開后西湖好》”的原文翻譯
　　3、“秦觀《點(diǎn)絳唇·醉漾輕舟》”的原文翻譯
　　4、“謝靈運(yùn)《登池上樓》”的原文翻譯
　　5、“毛澤東《水調(diào)歌頭·重上井岡山》”的原文翻譯