古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了上官儀《入朝洛堤步月》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《入朝洛堤步月》原文

《入朝洛堤步月》

上官儀

脈脈廣川流，驅(qū)馬歷長(zhǎng)洲。
鵲飛山月曙，蟬噪野風(fēng)秋。
　　《入朝洛堤步月》譯文

　　洛水悠遠(yuǎn)綿綿不息地流向遠(yuǎn)方，我氣定神閑地驅(qū)馬走在洛河長(zhǎng)堤。
 
　　曙光微明，月掛西山，鵲鳥(niǎo)出林，寒蟬在初秋的野外晨風(fēng)中嘶聲噪鳴。
　　《入朝洛堤步月》的注釋

　　洛堤：東都洛陽(yáng)皇城外百官候朝處，因臨洛水而名。
 
　　脈脈：原意指凝視的樣子，此處用以形容水流的悠遠(yuǎn)綿長(zhǎng)狀。廣川：洛水。
 
　　歷：經(jīng)過(guò)。長(zhǎng)洲：指洛堤。
 
　　曙：明亮。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　此詩(shī)通過(guò)描寫(xiě)作者經(jīng)過(guò)洛水河堤時(shí)的見(jiàn)聞?dòng)^感，充分表現(xiàn)了作者的顯揚(yáng)得意之情。全詩(shī)精于籌劃，巧于抉擇，各種自然景觀巧妙組合，氣度從容，藝術(shù)上極見(jiàn)功力。

　　作者簡(jiǎn)介

　　上官儀（608年－665年），字游韶，陜州陜縣（今河南三門峽市陜州區(qū)）人，唐朝宰相、詩(shī)人，才女上官婉兒的祖父。上官儀早年曾出家為僧，后以進(jìn)士及第，歷任弘文館直學(xué)士、秘書(shū)郎、起居郎、秘書(shū)少監(jiān)、太子中舍人。他是初唐著名御用文人，常為皇帝起草詔書(shū)，并開(kāi)創(chuàng)“綺錯(cuò)婉媚”的上官體詩(shī)風(fēng)。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“周邦彥《解語(yǔ)花·風(fēng)銷焰蠟》”的原文翻譯
　　2、“李商隱《觀燈樂(lè)行》”的原文翻譯
　　3、“吳文英《點(diǎn)絳唇·時(shí)霎清明》”的原文翻譯
　　4、“柳永《木蘭花慢·拆桐花爛熳》”的原文翻譯
　　5、“歐陽(yáng)修《采桑子·清明上巳西湖好》”的原文翻譯