古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了李世民《守歲》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《守歲》原文

《守歲》

李世民

暮景斜芳殿，年華麗綺宮。
寒辭去冬雪，暖帶入春風。
階馥舒梅素，盤花卷燭紅。
共歡新故歲，迎送一宵中。
　　《守歲》譯文

　　傍晚的夕陽斜照著華麗的宮殿，歲月使宮廷更加美麗。
 
　　年終歲寒，冬雪消融，暖洋洋的宮闈里似乎吹進了和煦的春風。
 
　　巨大紅燭點燃了，遠遠看上去，像一簇簇花團。
 
　　君臣歡宴飲酒，喜度良宵，迎新年，辭舊歲，通宵歌舞。
　　《守歲》的注釋

　　芳殿：華麗的宮殿。下文綺宮亦同。
 
　　麗：使動用法，使——美麗。
 
　　馥（fù）：香氣。
 
　　盤花：此指供品。
　　作者簡介

　　唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年號貞觀。名字取意“濟世安民”，隴西成紀人（今甘肅天水市秦安縣）。唐太宗李世民不僅是著名的政治家、軍事家，還是一位書法家和詩人。唐太宗開創(chuàng)了著名的貞觀之治，被各族人民尊稱為天可汗，為后來唐朝全盛時期的開元盛世奠定了重要基礎(chǔ)，為后世明君之典范。廟號太宗，謚號文武大圣大廣孝皇帝，葬于昭陵。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“周邦彥《解語花·風銷焰蠟》”的原文翻譯
　　2、“李商隱《觀燈樂行》”的原文翻譯
　　3、“吳文英《點絳唇·時霎清明》”的原文翻譯
　　4、“柳永《木蘭花慢·拆桐花爛熳》”的原文翻譯
　　5、“歐陽修《采桑子·清明上巳西湖好》”的原文翻譯