古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了陳子昂《感遇詩(shī)三十八首·其二十三》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《感遇詩(shī)三十八首·其二十三》原文

《感遇詩(shī)三十八首·其二十三》

陳子昂

翡翠巢南海，雄雌珠樹林。
何知美人意，驕愛(ài)比黃金。
殺身炎州里，委羽玉堂陰。
旖旎光首飾，葳蕤爛錦衾。
豈不在遐遠(yuǎn)，虞羅忽見尋。
多材信為累，嘆息此珍禽。
　　《感遇詩(shī)三十八首·其二十三》譯文

　　翡翠鳥棲息于南海之濱，雌雄相伴比翼樹林間。
 
　　哪里知道美人的心思，對(duì)它的珍愛(ài)不下于黃金。
 
　　在炎熱的南國(guó)被殺害，珍麗的羽毛被放在宮殿之中。
 
　　美麗的翠羽制成的首飾光艷奪目，用羽毛裝飾的被褥絢麗多彩。
 
　　難道南海還不算遙遠(yuǎn)么，可是獵人們還是羅網(wǎng)追殺而來(lái)。
 
　　因?yàn)樽约河胁湃A，卻反被才華所累，可嘆這珍禽翡翠鳥也遭此厄運(yùn)！
　　《感遇詩(shī)三十八首·其二十三》的注釋

　　珠樹：即三珠樹，古代傳說(shuō)中的樹名。
 
　　旖旎：本為旌旗隨風(fēng)飄揚(yáng)貌，引申為柔美貌，猶言婀娜。
 
　　葳蕤：草木茂盛枝葉下垂貌。
 
　　虞：虞人（周禮執(zhí)掌打獵的官名）。
 
　　羅：羅網(wǎng)。
　　作者簡(jiǎn)介

　　陳子昂（公元661～公元702），字伯玉，梓州射洪（今四川省射洪市）人，唐代文學(xué)家、詩(shī)人，初唐詩(shī)文革新人物之一。因曾任右拾遺，后世稱陳拾遺。陳子昂存詩(shī)共100多首，其詩(shī)風(fēng)骨崢嶸，寓意深遠(yuǎn)，蒼勁有力。其中最有代表性的有組詩(shī)《感遇》38首，《薊丘覽古》7首和《登幽州臺(tái)歌》、《登澤州城北樓宴》等。陳子昂與司馬承禎、盧藏用、宋之問(wèn)、王適、畢構(gòu)、李白、孟浩然、王維、賀知章稱為仙宗十友。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“孟浩然《夏日浮舟過(guò)陳大水亭》”的原文翻譯
　　2、“王維《春夜竹亭贈(zèng)錢少府歸藍(lán)田》”的原文翻譯
　　3、“辛棄疾《鷓鴣天·黃沙道中》”的原文翻譯
　　4、“高適《效古贈(zèng)崔二》”的原文翻譯
　　5、“王安石《白溝行》”的原文翻譯