古詩(shī)詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了俞益謨《中洲株柳》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《中洲株柳》原文

《中洲株柳》

俞益謨

二水中分異舊時(shí)，河洲株柳少人知。
虬枝偃蓋宜仙島，碧干撐天入鳳池。
古木有緣歸凈土，章臺(tái)無分集寒鴟。
常隨寶鐙陪金勒，絕塞指揮萬馬嘶。
　　《中洲株柳》的注釋

　　這首詩(shī)選自《康熙朔方廣武志》。中洲株柳，俞益謨創(chuàng)作的廣武八景組詩(shī)之一。中洲株柳，指黃河中沙洲上生長(zhǎng)的紅柳。紅柳，又名赤檉。《爾雅》：“翼天將雨，檉先起氣應(yīng)之。”因名雨師。其木常作馬鞭，唐代列為靈州貢物。
 
　　虬枝：此指枝條彎曲的株柳。偃蓋：指株柳仰倒如蓋的樹冠。仙島：仙人居住的海島。此指適宜于株柳生長(zhǎng)的河中沙洲。
 
　　鳳池：鳳凰池的簡(jiǎn)稱。魏晉時(shí)中書省掌管一切機(jī)要，因接近皇帝，故名。因株柳常作為貢物獻(xiàn)給朝廷，就有可能進(jìn)入機(jī)要衙門，故曰“入鳳池”。
 
　　古木：指老株柳。皈：皈依。凈土：佛教名詞。謂無五濁（劫濁、見濁、煩惱濁、眾生濁、命濁）垢染的清凈世界。
 
　　章臺(tái)：本指戰(zhàn)國(guó)時(shí)秦國(guó)南離宮的臺(tái)名，這里與上句的“仙島”、“鳳池”，均指景色佳麗的河中沙洲。鴟：鴟鸮，貓頭鷹之類的鳥。
　　作者簡(jiǎn)介

　　俞益謨 ，字嘉言（1653—1713），號(hào)澹庵，別號(hào)青銅。 祖籍明代北直隸河間府（今河北河間），因先輩參軍到陜西，安家于咸寧（今陜西宜川境內(nèi)）。曾祖父時(shí)又遷居寧夏西路中衛(wèi)廣武營(yíng)（今青銅峽廣武），入籍寧夏。15歲入學(xué)，20歲中舉，次年登進(jìn)士。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“辛棄疾《鵲橋仙·贈(zèng)鷺鷥》”的原文翻譯
　　2、“高適《塞上聽吹笛》”的原文翻譯
　　3、“楊萬里《昭君怨·賦松上鷗》”的原文翻譯
　　4、“吳文英《雙雙燕·小桃謝后》”的原文翻譯
　　5、“秦觀《念奴嬌·過小孤山》”的原文翻譯