駱賓王《玩初月》原文及翻譯注釋_詩(shī)意解釋 古詩(shī)詞
古詩(shī)詞 由優(yōu)爾供稿
古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭,愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚,下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了駱賓王《玩初月》原文及翻譯注釋,讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感,希望對(duì)大家有所幫助。
《玩初月》原文
《玩初月》
駱賓王
忌滿光先缺,乘昏影暫流。
既能明似鏡,何用曲如鉤。
《玩初月》譯文
擔(dān)心承受不了圓滿而先缺損,趁著黒夜月影不停地流轉(zhuǎn)。
既然能像鏡子一樣明亮,為什么今天如鉤一樣彎曲。
《玩初月》的注釋
何用:為什么。
作者簡(jiǎn)介
駱賓王(約619—687年)字觀光,漢族,婺州義烏人(今浙江義烏)。唐初詩(shī)人,與王勃、楊炯、盧照鄰合稱“初唐四杰”。又與富嘉謨并稱“富駱”。高宗永徽中為道王李元慶府屬,歷武功、長(zhǎng)安主簿,儀鳳三年,入為侍御史,因事下獄,次年遇赦,調(diào)露二年除臨海丞,不得志,辭官。有集。駱賓王于武則天光宅元年,為起兵揚(yáng)州反武則天的徐敬業(yè)作《代李敬業(yè)傳檄天下文》,敬業(yè)敗,亡命不知所之,或云被殺,或云為僧。
更多古詩(shī)詞的原文及譯文:
1、“孟郊《游終南山》”的原文翻譯
2、“常建《戲題湖上》”的原文翻譯
3、“張孝祥《水調(diào)歌頭·泛湘江》”的原文翻譯
4、“劉禹錫《柳花詞三首》”的原文翻譯
5、“納蘭性德《淡黃柳·詠柳》”的原文翻譯

《玩初月》
駱賓王
忌滿光先缺,乘昏影暫流。
既能明似鏡,何用曲如鉤。
《玩初月》譯文
擔(dān)心承受不了圓滿而先缺損,趁著黒夜月影不停地流轉(zhuǎn)。
既然能像鏡子一樣明亮,為什么今天如鉤一樣彎曲。
《玩初月》的注釋
何用:為什么。
作者簡(jiǎn)介
駱賓王(約619—687年)字觀光,漢族,婺州義烏人(今浙江義烏)。唐初詩(shī)人,與王勃、楊炯、盧照鄰合稱“初唐四杰”。又與富嘉謨并稱“富駱”。高宗永徽中為道王李元慶府屬,歷武功、長(zhǎng)安主簿,儀鳳三年,入為侍御史,因事下獄,次年遇赦,調(diào)露二年除臨海丞,不得志,辭官。有集。駱賓王于武則天光宅元年,為起兵揚(yáng)州反武則天的徐敬業(yè)作《代李敬業(yè)傳檄天下文》,敬業(yè)敗,亡命不知所之,或云被殺,或云為僧。
更多古詩(shī)詞的原文及譯文:
1、“孟郊《游終南山》”的原文翻譯
2、“常建《戲題湖上》”的原文翻譯
3、“張孝祥《水調(diào)歌頭·泛湘江》”的原文翻譯
4、“劉禹錫《柳花詞三首》”的原文翻譯
5、“納蘭性德《淡黃柳·詠柳》”的原文翻譯
- 李白《古風(fēng)·蟾蜍薄太清》原文及翻譯注釋_
- 李商隱《月夕》原文及翻譯注釋_詩(shī)意解釋
- 郎士元《酬二十八秀才見(jiàn)寄》原文及翻譯注釋
- 李白《初月》原文及翻譯注釋_詩(shī)意解釋
- 袁枚《絕句》原文及翻譯注釋_詩(shī)意解釋
- 文同《新晴山月》原文及翻譯注釋_詩(shī)意解釋
- 戎昱《戲題秋月》原文及翻譯注釋_詩(shī)意解釋
- 王灣《奉和賀監(jiān)林月清酌》原文及翻譯注釋_
- 呂碧城《祝英臺(tái)近·縋銀瓶》原文及翻譯注釋
- 喻鳧《絕句》原文及翻譯注釋_詩(shī)意解釋
- 湯顯祖《天竺中秋》原文及翻譯注釋_詩(shī)意解
- 楊萬(wàn)里《夏夜玩月》原文及翻譯注釋_詩(shī)意解