古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了陳與義《和張規(guī)臣水墨梅五絕·其一》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《和張規(guī)臣水墨梅五絕·其一》原文

《和張規(guī)臣水墨梅五絕·其一》

陳與義

巧畫(huà)無(wú)鹽丑不除，此花風(fēng)韻更清姝。
從教變白能為黑，桃李依然是仆奴。
　　《和張規(guī)臣水墨梅五絕·其一》譯文

　　把無(wú)鹽畫(huà)再美也除不去她本身的丑，梅花在畫(huà)家筆下更加秀美是因?yàn)樗旧砭陀酗L(fēng)韻。
 
　　即使把自然中的白梅處理成墨梅，桃花、李花依舊只能對(duì)梅花俯首稱臣。
　　《和張規(guī)臣水墨梅五絕·其一》的注釋

　　張規(guī)臣：字元東，陳與義的表兄。他為一位人稱花光仁老的和尚所畫(huà)的墨梅題了詩(shī)，這是陳與義和作。
 
　　無(wú)鹽：亦稱“無(wú)鹽女”。即戰(zhàn)國(guó)時(shí)齊宣王后鐘離春，為人有德而貌丑，因是無(wú)鹽人故名無(wú)鹽，后常用為丑女的代稱。
 
　　清姝：秀美。
　　作者簡(jiǎn)介

　　陳與義(1090-1138)，字去非，號(hào)簡(jiǎn)齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽(yáng)，故為宋代河南洛陽(yáng)人（現(xiàn)在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩(shī)人，同時(shí)也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風(fēng)格，尤近于蘇東坡，語(yǔ)意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡(jiǎn)齋集》。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“孟郊《游終南山》”的原文翻譯
　　2、“常建《戲題湖上》”的原文翻譯
　　3、“張孝祥《水調(diào)歌頭·泛湘江》”的原文翻譯
　　4、“劉禹錫《柳花詞三首》”的原文翻譯
　　5、“納蘭性德《淡黃柳·詠柳》”的原文翻譯