古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了陸文圭《宿遷道中遇雪》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《宿遷道中遇雪》原文

《宿遷道中遇雪》

陸文圭

登車(chē)宿遷北，萬(wàn)頃鋪瓊田。
墨云淇水光，上下玻璃天。
六花時(shí)時(shí)飄，集我車(chē)上氈。
左右拍手笑，翁似日鶴仙。
失卻翁白髯，頓覺(jué)翁少年。
　　《宿遷道中遇雪》的注釋

　　宿遷：今江蘇省宿遷市。
 
　　登車(chē)：上車(chē)。
 
　　瓊田：傳說(shuō)中種玉之田，形容雪后瑩潔如玉的江湖、田野。
 
　　墨云：黑云。
 
　　淇水光：
 
　　六花：雪花的別稱，因雪花結(jié)晶六瓣，故名。
 
　　氈：zhān，氈。
 
　　翁似日鶴仙：老頭像白鶴仙翁。日，疑為“白”誤。鶴，常被稱為仙鶴，因鶴長(zhǎng)壽，故多用于祝壽。
 
　　失卻二句：失去了老頭的白胡子，頓時(shí)覺(jué)得老頭變得年輕了。失卻，失去，因雪的白色融沒(méi)了胡子（髯）的白色。髯，rán，兩頰上的長(zhǎng)須，此泛指胡須。
　　作者簡(jiǎn)介

　　陸文圭（1252~1336），元代文學(xué)家。字子方，號(hào)墻東，江陰（今屬江蘇）人。博通經(jīng)史百家，兼及天文、地理、律歷、醫(yī)藥、算術(shù)之學(xué)。墻東先生是元代學(xué)者陸文圭的雅號(hào)，“墻東”并非是他居住澄東的意思。西漢末年，北海人王君公因?yàn)樵庥鐾趺Т蹤?quán)的亂世，當(dāng)牛儈（買(mǎi)賣(mài)牛的中間人）以自隱。當(dāng)時(shí)人們稱他為“避世墻東王君公”。見(jiàn)《后漢書(shū)·逄萌傳》。后來(lái)以“墻東避世”作為隱居于市井的典故，“墻東”指隱居之地。墻東先生指的是隱士陸文圭，對(duì)于這個(gè)雅號(hào)，他自己也欣然接受，將自己的作品集命名為《墻東類稿》。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“納蘭性德《眼兒媚·詠梅》”的原文翻譯
　　2、“李清照《臨江仙·梅》”的原文翻譯
　　3、“范成大《州宅堂前荷花》”的原文翻譯
　　4、“辛棄疾《鷓鴣天·尋菊花無(wú)有戲作》”的原文翻譯
　　5、“李商隱《和馬郎中移白菊見(jiàn)示》”的原文翻譯