古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了邵雍《善賞花吟》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《善賞花吟》原文

《善賞花吟》

邵雍

人不善賞花，只愛(ài)花之貌。
人或善賞花，只愛(ài)花之妙。
花貌在顏色，顏色人可效。
花妙在精神，精神人莫造。
　　《善賞花吟》譯文

　　有的人不善于賞花，只是喜愛(ài)花的外貌。
 
　　有的人善于賞花，但只是喜愛(ài)花兒的絕妙。
 
　　花的外貌在于顏色艷麗，顏色這種東西人是可以效仿制造。
 
　　花兒鮮活生動(dòng)的絕妙在于精神， 精神這種傳達(dá)內(nèi)涵氣質(zhì)的東西，人是不能仿造的。
　　《善賞花吟》的注釋

　　或：或許。
 
　　效：仿效。
 
　　造：仿造。
　　作者簡(jiǎn)介

　　邵雍（1011年—1077年），字堯夫，生于范陽(yáng)（今河北涿州大邵村），幼年隨父邵古遷往衡漳（今河南林縣康節(jié)村），天圣四年（1026年），邵雍16歲，隨其父到共城蘇門(mén)山(今河南輝縣市百泉蘇門(mén)山)，卜居于此地。后師從李之才學(xué)《河圖》、《洛書(shū)》與伏羲八卦，學(xué)有大成，并著有《皇極經(jīng)世》、《觀物內(nèi)外篇》、《先天圖》、《漁樵問(wèn)對(duì)》、《伊川擊壤集》、《梅花詩(shī)》等。嘉祐七年（1062年），移居洛陽(yáng)天宮寺西天津橋南，自號(hào)安樂(lè)先生。出游時(shí)必坐一小車(chē)，由一人牽拉。宋仁宗嘉祐與宋神宗熙寧初，兩度被舉，均稱疾不赴。熙寧十年（1077年）病卒，終年六十七歲。宋哲宗元祐中賜謚康節(jié)。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“納蘭性德《眼兒媚·詠梅》”的原文翻譯
　　2、“李清照《臨江仙·梅》”的原文翻譯
　　3、“范成大《州宅堂前荷花》”的原文翻譯
　　4、“辛棄疾《鷓鴣天·尋菊花無(wú)有戲作》”的原文翻譯
　　5、“李商隱《和馬郎中移白菊見(jiàn)示》”的原文翻譯