古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了劉孝威《望隔墻花詩(shī)》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《望隔墻花詩(shī)》原文

《望隔墻花詩(shī)》

劉孝威

隔墻花半隱，猶見動(dòng)花枝。
當(dāng)由美人摘，詎止春風(fēng)吹。
　　《望隔墻花詩(shī)》譯文

　　從高墻下經(jīng)過(guò)，盡管墻頭的花朵半隱半現(xiàn)，卻依然望見了因枝條受到牽動(dòng)而引起的悠悠晃動(dòng)。
 
　　料想是墻內(nèi)有美人在攀折花朵，不只是因?yàn)榇猴L(fēng)把它吹動(dòng)。
　　《望隔墻花詩(shī)》的注釋

　　詎：非，不。

　　作者簡(jiǎn)介

　　劉孝威（？～548）南朝梁詩(shī)人、駢文家。名不詳，字孝威。彭城（今江蘇徐州）人，出生官宦之家，齊大司馬從事中郎劉繪之子、劉孝綽第六弟。生年不詳，卒于梁武帝太清二年。孝威以詩(shī)勝，三兄孝儀以文勝，故孝綽有“三筆六詩(shī)”之譽(yù)，氣調(diào)爽逸，風(fēng)儀俊舉。初為安北晉安王法曹，轉(zhuǎn)主簿。隋書·經(jīng)籍志》著錄《劉孝威集》十卷，今佚。明張溥《漢魏六朝百三名家集》輯有《劉孝儀孝威集》。今存詩(shī)約六十首。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“白居易《村雪夜坐》”的原文翻譯
　　2、“溫庭筠《嘲三月十八日雪》”的原文翻譯
　　3、“陸游《十月二十八日風(fēng)雨大作》”的原文翻譯
　　4、“范成大《窗前木芙蓉》”的原文翻譯
　　5、“黃庭堅(jiān)《次韻梨花》”的原文翻譯