古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了王守仁《因雨和杜韻》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《因雨和杜韻》原文

《因雨和杜韻》

王守仁

晚堂疏雨暗柴門(mén)，忽入殘荷瀉石盆。
萬(wàn)里滄江生白發(fā)，幾人燈火坐黃昏？
客途最覺(jué)秋先到，荒徑惟憐菊尚存。
卻憶故園耕釣處，短蓑長(zhǎng)笛下江村。
　　《因雨和杜韻》譯文

　　傍晚堂對(duì)疏雨，外面是昏暗的柴門(mén)，陣雨掠過(guò)殘荷，忽地像傾翻石盆。
 
　　漂泊江河茫茫萬(wàn)里，我都生了白發(fā)，世上有幾人如此燈下對(duì)坐在黃昏？
 
　　奔波于客途最先感知秋天的到來(lái)，荒涼的道上只有可憐的野菊尚存。
 
　　想到那家鄉(xiāng)中耕作和垂釣的地方，披短蓑帶長(zhǎng)笛，逍遙自在出入江村。
　　《因雨和杜韻》的注釋

　　疏雨：稀疏的小雨。
 
　　荒徑：荒涼的小路。
　　作者簡(jiǎn)介

　　王守仁（1472年10月31日－1529年1月9日），漢族，幼名云，字伯安，號(hào)陽(yáng)明，封新建伯，謚文成，人稱王陽(yáng)明。明代最著名的思想家、文學(xué)家、哲學(xué)家和軍事家。王陽(yáng)明不僅是宋明心學(xué)的集大成者，一生事功也是赫赫有名，故稱之為“真三不朽”其學(xué)術(shù)思想在中國(guó)、日本、朝鮮半島以及東南亞國(guó)家乃至全球都有重要而深遠(yuǎn)的影響，因此，王守仁（心學(xué)集大成者）和孔子（儒學(xué)創(chuàng)始人）、孟子（儒學(xué)集大成者）、朱熹（理學(xué)集大成者）并稱為孔、孟、朱、王。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“吳文英《生查子·秋社》”的原文翻譯
　　2、“白居易《雨后秋涼》”的原文翻譯
　　3、“杜牧《秋霽寄遠(yuǎn)》”的原文翻譯
　　4、“柳宗元《秋曉行南谷經(jīng)荒村》”的原文翻譯
　　5、“納蘭性德《清平樂(lè)·凄凄切切》”的原文翻譯