古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了李嶠《筆》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《筆》原文

《筆》

李嶠

握管門庭側(cè)，含毫山水隈。
霜輝簡上發(fā)，錦字夢中開。
鸚鵡摛文至，麒麟絕句來。
何當(dāng)遇良史，左右振奇才。
　　《筆》譯文

　　文史官握著筆桿站立在朝堂一側(cè)，筆尖在如山水般雕硯中蘸飽墨水。
 
　　歷史由它書寫簡牘記錄興衰存亡，書寫出的字體就想夢中花般美姸。
 
　　能夠書寫那明理死諫的忠勇鴻文，能夠書寫那精美吉祥的千古絕句。
 
　　能遇秉筆直書的良心史官得其所，能助有識之士得名聲遠(yuǎn)振不枉生。
　　《筆》的注釋

　　握管：書寫、執(zhí)筆人，指文史官。
 
　　門庭：宮殿，指朝廷。
 
　　山水隈：山水的彎曲處。
 
　　鸚鵡摛文：鸚鵡古有比喻忠勇之意，鸚鵡摛文指進(jìn)諫。
 
　　麒麟絕句：麒麟古有比喻吉祥美好之意，麒麟絕句指精美吉祥的詞句。
 
　　良史：忠于史實的史官。
 
　　左右：輔佐，幫助。
　　作者簡介

　　李嶠(644～713) ，唐代詩人。字巨山。趙州贊皇（今屬河北）人。李嶠對唐代律詩和歌行的發(fā)展有一定的作用與影響。他前與王勃、楊炯相接，又和杜審言、崔融、蘇味道并稱“文章四友”。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“周邦彥《大酺·春雨》”的原文翻譯
　　2、“杜甫《秋雨嘆三首》”的原文翻譯
　　3、“李賀《南山田中行》”的原文翻譯
　　4、“柳永《雪梅香·景蕭索》”的原文翻譯
　　5、“蔣捷《聲聲慢·秋聲》”的原文翻譯