古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了賈弇《狀江南·孟夏》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《狀江南·孟夏》原文

《狀江南·孟夏》

賈弇

江南孟夏天，慈竹筍如編。
蜃氣為樓閣，蛙聲作管弦。
　　《狀江南·孟夏》譯文

　　初夏時(shí)的江南，慈竹長(zhǎng)得又多又密，就像編排好的隊(duì)伍一樣。
 
　　天邊出現(xiàn)了海市蜃樓的奇麗景象，近處蛙聲一片，就像那正在合奏的管弦。
　　《狀江南·孟夏》的注釋

　　孟夏：初夏，指農(nóng)歷四月。農(nóng)歷一年四季中的每個(gè)季節(jié)都有“孟”、“仲”、“季”的排列。農(nóng)歷夏季的三個(gè)月即四、五、六月，分別對(duì)應(yīng)稱(chēng)為“孟夏”“仲夏”“季夏”。
 
　　慈竹：竹名。又稱(chēng)義竹﹑慈孝竹﹑子母竹。叢生，一叢或多至數(shù)十百竿，根窠盤(pán)結(jié)，四時(shí)出筍。竹高至二丈許。新竹舊竹密結(jié)，高低相倚，若老少相依，故名。
 
　　蜃氣：一種大氣光學(xué)現(xiàn)象。光線經(jīng)過(guò)不同密度的空氣層后發(fā)生顯著折射﹐使遠(yuǎn)處景物顯現(xiàn)在半空中或地面上的奇異幻象。常發(fā)生在海上或沙漠地區(qū)。古人誤以為蜃吐氣而成，故稱(chēng)。
　　作者簡(jiǎn)介

　　賈弇，唐代長(zhǎng)樂(lè)（今河北冀縣）人，登大歷進(jìn)士第，為校書(shū)郎。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“納蘭性德《赤棗子·寄語(yǔ)釀花風(fēng)日好》”的原文翻譯
　　2、“李白《贈(zèng)錢(qián)征君少陽(yáng)》”的原文翻譯
　　3、“李清照《浣溪沙·髻子傷春慵更梳》”的原文翻譯
　　4、“朱淑真《江城子·賞春》”的原文翻譯
　　5、“白居易《春題湖上》”的原文翻譯