古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了金章宗《生查子·軟金杯》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《生查子·軟金杯》原文

《生查子·軟金杯》

金章宗

風(fēng)流紫府郎，痛飲烏紗岸。柔軟九回腸，冷怯玻璃盞。

纖纖白玉蔥，分破黃金彈。借得洞庭春，飛上桃花面。
　　《生查子·軟金杯》的注釋

　?、僮细旱兰曳Q(chēng)仙人所居。這里泛指宮廷。
 
　　②玉蔥：形容美女之手。
 
　　③洞庭春：名酒。亦名“洞庭春色”。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　這首詠物小詞，寫(xiě)得很有特色。上片寫(xiě)仙郎風(fēng)流痛飲，金杯柔軟可愛(ài)。下片寫(xiě)纖手斟酒，一杯“洞庭春”，飛上桃花面。全詞柔和細(xì)膩，曲折有致。

　　作者簡(jiǎn)介

　　金章宗，完顏璟（公元1168－1208年），小字麻達(dá)葛，世宗完顏雍孫，完顏允恭子，世宗病死后繼位。章宗統(tǒng)治前期，金朝國(guó)力強(qiáng)盛，后期由盛轉(zhuǎn)衰。在位19年，病死，終年41歲，葬于道陵（今北京市房山縣大房山東北）。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“吳文英《望江南·三月暮》”的原文翻譯
　　2、“歐陽(yáng)修《采桑子·群芳過(guò)后西湖好》”的原文翻譯
　　3、“柳永《定風(fēng)波·自春來(lái)》”的原文翻譯
　　4、“李清照《念奴嬌·春情》”的原文翻譯
　　5、“楊慎《鷓鴣天·元宵后獨(dú)酌》”的原文翻譯