古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了杜牧《讀韓杜集》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《讀韓杜集》原文

《讀韓杜集》

杜牧

杜詩韓集愁來讀，似倩麻姑癢處搔。
天外鳳凰誰得髓？無人解合續(xù)弦膠。
　　《讀韓杜集》譯文

　　杜詩和韓文在愁悶時誦讀，舒心爽氣就像請仙女麻姑在癢處搔。
 
　　誰能得到那天外鳳凰的的骨髓呢？世上無人懂得配制得續(xù)弦膠，把斷了的弓弦續(xù)上的。
　　《讀韓杜集》的注釋

　　杜詩韓集：一作“杜詩韓筆”。六朝人稱散文為筆。這里指盛唐杜甫的詩和中唐韓愈的文。
 
　　倩(qiàn)：請人代做。麻姑：麻姑又稱壽仙娘娘、虛寂沖應(yīng)真人，漢族民間信仰的女神，屬于道教人物。過去漢族民間為女性祝壽多贈麻姑像，取名麻姑獻(xiàn)壽?！渡裣蓚鳌酚涊d，仙人王方平在蔡經(jīng)家召麻姑來。
 
　　續(xù)弦膠：鳳喙與麟角，合煎作“續(xù)弦膠”，可續(xù)弓弩的斷弦。
　　簡短詩意賞析

　　這首七絕宣示了詩人鉆研杜、韓的心得，表達(dá)其傾慕、推重之情。詩中描敘愁中讀杜、韓詩文的極度快感，而后喟嘆杜、韓的杰作無人嗣響。以愁為始，以愁為結(jié)，一前一尾，一顯一隱，錯落有致。詩中舊典活用，有言外之意，弦外之音，又使人回味不已。詩后兩句，上句設(shè)問，下句作答，一問一答，自成呼應(yīng)，饒有韻味。

　　作者簡介

　　杜牧（公元803－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陜西西安）人，唐代詩人。杜牧人稱“小杜”，以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅，故后世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“張孝祥《鷓鴣天·上元啟醮》”的原文翻譯
　　2、“劉長卿《登馀干古縣城》”的原文翻譯
　　3、“杜荀鶴《田翁》”的原文翻譯
　　4、“李賀《傷心行》”的原文翻譯
　　5、“柳宗元《讀書》”的原文翻譯