古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了《梧葉兒·嘲貪漢》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《梧葉兒·嘲貪漢》原文

《梧葉兒·嘲貪漢》
 
　　一粒米針穿著吃，一文錢剪截充，但開口昧神靈?？磧号玢暷嘌?，愛錢財(cái)似競(jìng)血蠅。無明夜攢金銀，都做充饑畫餅。

　　《梧葉兒·嘲貪漢》譯文

　　一粒米用針穿著吃，一文錢剪成幾塊來花，一言一行無不昧著良心。對(duì)待兒女像燕子銜泥一樣的辛勤，對(duì)待錢財(cái)則如同嗜血的蒼蠅，絲毫也不放過。沒日沒夜地積攢著錢財(cái)，到頭來還是畫餅充饑一場(chǎng)空。

　　《梧葉兒·嘲貪漢》的注釋

　　梧葉兒：商調(diào)曲牌名，亦入“仙呂宮”。又名“知秋令”。小令兼用。北曲格律與南曲不同。此曲為北曲。
 
　　昧神靈：欺騙良心。
 
　　“看兒女”句：對(duì)待兒女像燕子銜泥一樣的辛勤。
 
　　無明夜：沒日沒夜的、不分晝夜地。攢：積攢，聚集。
 
　　充饑畫餅：喻謂財(cái)再多也是身外之物，到頭來畫?餅充饑一場(chǎng)空。
　　簡(jiǎn)短詩意賞析

　　此曲形容世人愛財(cái)如命，為了錢財(cái)什么事都做，刻畫出這類人貪得無厭、極端自私的形象，隱含著作者對(duì)貪婪者的極大諷刺。小令借助貼切的比喻進(jìn)行夸張，把貪財(cái)漢的舉止、心境描繪得淋漓盡致。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“周邦彥《一落索·眉共春山爭(zhēng)秀》”的原文翻譯
　　2、“晏幾道《南鄉(xiāng)子·淥水帶青潮》”的原文翻譯
　　3、“納蘭性德《采桑子·彤霞久絕飛瓊字》”的原文翻譯
　　4、“王維《寄荊州張丞相》”的原文翻譯
　　5、“蘇軾《蝶戀花·佳人》”的原文翻譯