古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了陸機(jī)《赴洛道中作二首·其二》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《赴洛道中作二首·其二》原文

《赴洛道中作二首·其二》

陸機(jī)

遠(yuǎn)游越山川，山川修且廣。
振策陟崇丘，安轡遵平莽。
夕息抱影寐，朝徂銜思往。
頓轡倚嵩巖，側(cè)聽(tīng)悲風(fēng)響。
清露墜素輝，明月一何朗。
撫枕不能寐，振衣獨(dú)長(zhǎng)想。
　　《赴洛道中作二首·其二》譯文

　　離家遠(yuǎn)游過(guò)山川，山山水水長(zhǎng)又寬。
 
　　揮鞭策馬登峻嶺，提韁徐行過(guò)平原。
 
　　夜宿形影自相伴，晨起含悲又向前。
 
　　收韁駐馬懸崖下，側(cè)耳傾聽(tīng)悲風(fēng)響。
 
　　露珠墜下閃清輝，明月皎皎多晴朗。
 
　　撫幾久久不能寐，披衣獨(dú)自心悵惘。
　　《赴洛道中作二首·其二》的注釋

　　修：長(zhǎng)。
 
　　振策：揮動(dòng)馬鞭。
 
　　陟（zhì）：登上。
 
　　崇丘：高丘、高山。
 
　　安轡：按轡，謂扣緊馬韁使馬緩行或停止。
 
　　遵：沿著。
 
　　平莽：平坦廣闊的草原。
 
　　夕：傍晚。
 
　　抱影：守著影子。
 
　　寐：入睡。
 
　　徂（cú）：往，行走。
 
　　銜思：心懷思緒。
 
　　頓轡：拉住馬韁使馬停下。
 
　　倚：斜靠。
 
　　嵩巖：即指巖石。嵩，泛指高山。
 
　　清露：潔凈的露水。
 
　　素輝：白色的亮光。
 
　　一何：多么。
 
　　朗：明亮。
 
　　振衣：振衣去塵，即指披衣而起。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　這首詩(shī)仍然是寫(xiě)陸機(jī)赴洛陽(yáng)途中所見(jiàn)的景物和自己的心情。但是寫(xiě)法略有不同。全詩(shī)借景抒情，曲折委婉，語(yǔ)句精煉而流暢，格調(diào)清麗凄清，形象鮮明，意蘊(yùn)深遠(yuǎn)，悲楚動(dòng)人，富有韻味。

　　作者簡(jiǎn)介

　　陸機(jī)（261－303），字士衡，吳郡吳縣（今江蘇蘇州）人，西晉文學(xué)家、書(shū)法家，孫吳丞相陸遜之孫、大司馬陸抗之子，與其弟陸云合稱(chēng)“二陸”。孫吳滅亡后出仕晉朝司馬氏政權(quán)，曾歷任平原內(nèi)史、祭酒、著作郎等職，世稱(chēng)“陸平原”。后死于“八王之亂”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晉書(shū)·陸機(jī)傳》），與弟陸云俱為中國(guó)西晉時(shí)期著名文學(xué)家，被譽(yù)為“太康之英”。陸機(jī)還是一位杰出的書(shū)法家，他的《平復(fù)帖》是中古代存世最早的名人書(shū)法真跡。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“白居易《夜泊旅望》”的原文翻譯
　　2、“柳宗元《登柳州峨山》”的原文翻譯
　　3、“周邦彥《浣溪沙·樓上晴天碧四垂》”的原文翻譯
　　4、“柳永《蝶戀花·鳳棲梧》”的原文翻譯
　　5、“杜荀鶴《閩中秋思》”的原文翻譯