古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了王惲《送姬仲實(shí)隱士北還》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《送姬仲實(shí)隱士北還》原文

《送姬仲實(shí)隱士北還》

王惲

紛紛末術(shù)例從諛，邂逅淇南論有馀。
賈傳自憐多感慨，東門何意泥孤虛。
雨連賓館留三宿，天遣幽懷為一抒。
覺我胸中聞未有，九峰新說歷家書。
　　《送姬仲實(shí)隱士北還》的注釋

　　原詩注：“九峰一作一篇。”
 
　　末術(shù)：不能治本的法術(shù)。
 
　　從諛：zòngyú，亦作"從臾"。奉承。從，通"慫"。
 
　　東門：復(fù)姓。與上句“賈傳”均當(dāng)指人。
 
　　泥：拘泥、局限。
 
　　孤虛：古代方術(shù)用語。即計(jì)日時(shí)，以十天干順次與十二地支相配為一旬，所余的兩地支稱之為"孤"，與孤相對(duì)者為"虛"。古時(shí)常用以推算吉兇禍福及事之成敗。
 
　　天遣：上天指使。
 
　　幽懷：隱藏在內(nèi)心的情感。
 
　　九峰：借喻九疑山。按原詩注：“九峰一作一篇。”
 
　　家書：家信。
　　作者簡介

　　王惲（1227—1304年7月23日），字仲謀，號(hào)秋澗，衛(wèi)州路汲縣（今河南衛(wèi)輝市）人。元朝著名學(xué)者、詩人兼政治家。一生仕宦，剛直不阿，清貧守職，好學(xué)善文，成為元世祖忽必烈、元裕宗真金和元成宗皇帝鐵穆耳三代著名諫臣。其書法遒婉，與東魯王博文、渤海王旭齊名。著有《秋澗先生全集》。散曲創(chuàng)作，今存小令41首。大德八年六月二十日，在汲縣去世，終年七十八歲。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“王勃《江亭夜月送別二首》”的原文翻譯
　　2、“黃庭堅(jiān)《送范德孺知慶州》”的原文翻譯
　　3、“陳子昂《送魏大從軍》”的原文翻譯
　　4、“白居易《送客歸京》”的原文翻譯
　　5、“周邦彥《虞美人·疏籬曲徑田家小》”的原文翻譯