古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了歸莊《錦堂春·半壁橫江矗起》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《錦堂春·半壁橫江矗起》原文

《錦堂春·半壁橫江矗起》

歸莊

半壁橫江矗起，一舟載雨孤行。憑空怒浪兼天涌，不盡六朝聲。
隔岸荒云遠(yuǎn)斷，繞磯小樹(shù)微明。舊時(shí)燕子還飛否？今古不勝情。
　　《錦堂春·半壁橫江矗起》的注釋

　　燕子磯：在江蘇南京附近之觀(guān)音山。山上有石，俯瞰大江，形如飛燕，故名。
 
　　兼天涌：兼天，連天。形容不得波浪之高。
 
　　舊時(shí)燕子還飛否：酈道元《水經(jīng)注》：“石燕山相傳其石或大或小，及有雷風(fēng)則石燕群飛。”詞意本此。
　　作者簡(jiǎn)介

　　歸莊（1613～1673），明末清初書(shū)畫(huà)家、文學(xué)家。一名祚明，字爾禮，又字玄恭，號(hào)恒軒，又自號(hào)歸藏、歸來(lái)乎、懸弓、園公、鏖鏊鉅山人、逸群公子等，昆山（今屬江蘇）人。明代散文家歸有光曾孫，書(shū)畫(huà)篆刻家歸昌世季子，明末諸生，與顧炎武相友善，有“歸奇顧怪”之稱(chēng)，順治二年在昆山起兵抗清，事敗亡命，善草書(shū)、畫(huà)竹，文章胎息深厚，詩(shī)多奇氣。有《玄弓》、《恒軒》、傳世者名《歸玄恭文鈔》、《歸玄恭遺著》。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“納蘭性德《菩薩蠻·新寒中酒敲窗雨》”的原文翻譯
　　2、“孟浩然《送杜十四之江南》”的原文翻譯
　　3、“韋莊《菩薩蠻·紅樓別夜堪惆悵》”的原文翻譯
　　4、“李賀《金銅仙人辭漢歌》”的原文翻譯
　　5、“戴復(fù)古《賀新郎·寄豐真州》”的原文翻譯