古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了崔液《上元夜六首·其一》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《上元夜六首·其一》原文

《上元夜六首·其一》

崔液

玉漏銀壺且莫催，鐵關(guān)金鎖徹明開(kāi)。
誰(shuí)家見(jiàn)月能閑坐？何處聞燈不看來(lái)？
　　《上元夜六首·其一》譯文

　　玉漏和銀壺你們暫且停下不要催了，宮禁的城門(mén)和上面的金鎖直到天亮也開(kāi)著。
 
　　誰(shuí)家看到明月還能坐著什么都不做呢？哪里的人聽(tīng)說(shuō)有花燈會(huì)不過(guò)來(lái)看呢？
　　《上元夜六首·其一》的注釋

　　上元：節(jié)日名，即農(nóng)歷正月十五元宵節(jié)。
 
　　玉漏、銀壺、鐵關(guān)、金鎖：都是美稱(chēng)，并非真正全由玉、銀、鐵、金做成，應(yīng)理解為“像……一樣的……”
 
　　漏，壺：古代計(jì)時(shí)的器具，古人向銅壺里灌水，壺底打通一小孔，壺中立刻度箭，壺中的水逐漸減少，箭上的度數(shù)就依次顯露出來(lái)，然后根據(jù)刻度計(jì)時(shí)，是為漏刻之法。
 
　　鐵關(guān)：宮禁的城門(mén)，唐朝宮禁森嚴(yán)，平時(shí)入夜即管關(guān)，天亮開(kāi)放。
 
　　徹：通，直到。
　　作者簡(jiǎn)介

　　崔液（？-714年），字潤(rùn)甫，定州安喜（今河北定州）人，尤其擅長(zhǎng)五言詩(shī)。官至殿中侍御史。因崔湜獲罪應(yīng)當(dāng)流放，逃亡到郢州，作《幽征賦》抒發(fā)情懷，用詞十分典雅華麗。遇到大赦返回，去世。友人裴耀卿編纂其遺文為文集十卷。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“韓愈《題榴花》”的原文翻譯
　　2、“歐陽(yáng)修《采桑子·荷花開(kāi)后西湖好》”的原文翻譯
　　3、“秦觀《點(diǎn)絳唇·醉漾輕舟》”的原文翻譯
　　4、“謝靈運(yùn)《登池上樓》”的原文翻譯
　　5、“毛澤東《水調(diào)歌頭·重上井岡山》”的原文翻譯