古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了許有壬《水龍吟·過(guò)黃河》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《水龍吟·過(guò)黃河》原文

《水龍吟·過(guò)黃河》

許有壬
 
　　濁波浩浩東傾，今來(lái)古往無(wú)終極。經(jīng)天亙地，滔滔流出，昆侖東北。神浪狂飆，奔騰觸裂，轟雷沃日?？粗性蝿伲晖鯕?。雄壯勢(shì)、隆今昔。
 
　　鼓枻茫茫萬(wàn)里，棹歌聲、響凝空碧。壯游汗漫，山川綿邈，飄飄吟跡。我欲乘槎，直窮銀漢，問(wèn)津深入。喚君平一笑，誰(shuí)夸漢客，取支機(jī)石。
　　《水龍吟·過(guò)黃河》的注釋

　　昆侖：昆侖山，在今新疆。
 
　　王：同“旺”。
 
　　?。菏?。
 
　　鼓：敲打船舷。屈原《漁父》：“漁父莞爾而笑，鼓而去。”
 
　　汗漫：廣闊無(wú)邊。
 
　　綿邈：廣泛無(wú)邊、廣遠(yuǎn)。
 
　　乘槎：《荊楚歲時(shí)紀(jì)》載：“張華《博物志》云：漢武帝令張騫窮河源，乘槎經(jīng)月遇織女、牛郎之故事。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　通過(guò)描寫(xiě)黃河波濤洶涌氣勢(shì)磅礴的雄偉景象，表達(dá)了詞人對(duì)祖國(guó)大好山河的熱愛(ài)以及為祖國(guó)的強(qiáng)盛而自豪的心情。

　　作者簡(jiǎn)介

　　許有壬(1286～1364) 元代文學(xué)家。字可用，彰（zhang）德湯陰（今屬河南）人。延祐二年(1315)進(jìn)士及第，授同知遼州事。后來(lái)官中書(shū)左司員外郎時(shí)，京城外發(fā)生饑荒，他從"民，本也"的思想出發(fā)，主張放賑（chen 四聲）救濟(jì)。河南農(nóng)民軍起，他建議備御之策十五件。又任集賢大學(xué)士，不久改樞密副使，又拜中書(shū)左丞。他看到元朝將士貪掠人口玉帛而無(wú)斗志，就主張對(duì)起義農(nóng)民實(shí)行招降政策。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“孟浩然《夏日浮舟過(guò)陳大水亭》”的原文翻譯
　　2、“王維《春夜竹亭贈(zèng)錢(qián)少府歸藍(lán)田》”的原文翻譯
　　3、“辛棄疾《鷓鴣天·黃沙道中》”的原文翻譯
　　4、“高適《效古贈(zèng)崔二》”的原文翻譯
　　5、“王安石《白溝行》”的原文翻譯