古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了劉邦《鴻鵠歌》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《鴻鵠歌》原文

《鴻鵠歌》

劉邦

鴻鵠高飛，一舉千里。
羽翮已就，橫絕四海。
橫絕四海，當(dāng)可奈何？
雖有矰繳，尚安所施？
　　《鴻鵠歌》譯文

　　天鵝飛向天空，一下能飛數(shù)千里（高）。
 
　　羽翼已經(jīng)豐滿了，可以四海翱翔。
 
　　可以四海翱翔后，（你）能將它怎么樣？
 
　　即使擁有利箭，又能把它怎么樣？
　　《鴻鵠歌》的注釋

　　鴻鵠：天鵝?！豆茏?middot;戒》：“今夫鴻鵠，春北而秋南，而不失其時(shí)。”《史記·陳涉世家》：“燕雀安知鴻鵠之志哉？”
 
　　翮：“鬲”本指空足陶器，引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中間的空心硬管”，詩(shī)中指羽毛?！盾髯?middot;王制》：南海則有羽翮齒革。
 
　　矰：“曾”意為“重復(fù)利用的”、“二手的”。“矰”的本義是“因拴著絲繩而能收回再次利用的箭”。繳：“敫”意為“從一點(diǎn)擴(kuò)散到廣闊空間”。“矰繳”在詩(shī)指“獵取飛鳥(niǎo)的射具”。
　　作者簡(jiǎn)介

　　劉邦（公元前256年12月28日—公元前195年6月1日），字季，漢沛郡豐縣中陽(yáng)里人（今江蘇省徐州市豐縣）人。中國(guó)歷史上杰出的政治家、戰(zhàn)略家和軍事指揮家，漢朝開(kāi)國(guó)皇帝，漢民族和漢文化的偉大開(kāi)拓者之一，對(duì)漢族的發(fā)展以及中國(guó)的統(tǒng)一有突出貢獻(xiàn)。 公元前195年，討伐英布叛亂時(shí)，傷重不起。制定“白馬之盟”后，駕崩于長(zhǎng)安，謚號(hào)高皇帝，廟號(hào)太祖，葬于長(zhǎng)陵 。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“孟浩然《夏日浮舟過(guò)陳大水亭》”的原文翻譯
　　2、“王維《春夜竹亭贈(zèng)錢(qián)少府歸藍(lán)田》”的原文翻譯
　　3、“辛棄疾《鷓鴣天·黃沙道中》”的原文翻譯
　　4、“高適《效古贈(zèng)崔二》”的原文翻譯
　　5、“王安石《白溝行》”的原文翻譯