古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了周紫芝《雨過(guò)》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《雨過(guò)》原文

《雨過(guò)》

周紫芝

池面過(guò)小雨，樹(shù)腰生夕陽(yáng)。
云分一山翠，風(fēng)與數(shù)荷香。
素月自有約，綠瓜初可嘗。
鸕鶿莫飛去，留此伴新涼。
 
　　《雨過(guò)》譯文

　　平靜的水面上有小雨滴落的痕跡，夕陽(yáng)在樹(shù)木的半腰處露了出來(lái)。
 
　　飄渺的云朵縈繞山間，把翠綠的山峰隱約分成了兩半，清風(fēng)送來(lái)荷花的清香。
 
　　皎潔的月亮像與人有約似的，到了某個(gè)時(shí)間就出來(lái)。種了很久的瓜果終于成熟可以品嘗了。
 
　　但是鸕鶿不要往南飛走，留下我孤單一人看著良辰美景，獨(dú)自品嘗著凄涼與心酸。
　　《雨過(guò)》的注釋

　　素月：皎潔的月亮。
 
　　鸕鶿：水鳥(niǎo)。
　　作者簡(jiǎn)介

　　周紫芝（1082-1155），南宋文學(xué)家。字少隱，號(hào)竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。紹興進(jìn)士。高宗紹興十五年，為禮、兵部架閣文字。高宗紹興十七年（1147）為右迪功郎敕令所刪定官。歷任樞密院編修官、右司員外郎。紹興二十一年（1151）出知興國(guó)軍（治今湖北陽(yáng)新），后退隱廬山。交游的人物主要有李之儀、呂好問(wèn)呂本中父子、葛立方以及秦檜等，曾向秦檜父子獻(xiàn)諛詩(shī)。約卒于紹興末年。著有《太倉(cāng)稊米集》、《竹坡詩(shī)話》、《竹坡詞》。有子周疇。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“吳文英《生查子·秋社》”的原文翻譯
　　2、“白居易《雨后秋涼》”的原文翻譯
　　3、“杜牧《秋霽寄遠(yuǎn)》”的原文翻譯
　　4、“柳宗元《秋曉行南谷經(jīng)荒村》”的原文翻譯
　　5、“納蘭性德《清平樂(lè)·凄凄切切》”的原文翻譯