古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了蕭愨《春庭晚望》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《春庭晚望》原文

《春庭晚望》

蕭愨

春庭聊縱望，樓臺(tái)自相隱。
窗梅落晚花，池竹開(kāi)初筍。
泉鳴知水急，云來(lái)覺(jué)山近。
不愁花不飛，到畏花飛盡。
　　《春庭晚望》譯文

　　暖春時(shí)節(jié)，站在庭院的樓上百無(wú)聊賴，放眼望去，只見(jiàn)高處的樓臺(tái)遮住了低處，近處的樓臺(tái)遮掩了遠(yuǎn)處，就好像自己想要藏起來(lái)一樣。
 
　　窗外的梅花已經(jīng)凋落，池邊的春筍破土生長(zhǎng)起來(lái)。
 
　　耳邊響起泉水潺潺的聲音，頓時(shí)聯(lián)想到它飛濺時(shí)的洶涌，云來(lái)了感覺(jué)山也離得近了。
 
　　不愁見(jiàn)不到春花飄落、飛瓣亂撲的景象，倒是擔(dān)心花消紅盡春色全無(wú)的那一天很早就來(lái)臨。
　　《春庭晚望》的注釋

　　縱望：即放眼望。

　　作者簡(jiǎn)介

　　蕭愨，（約公元561年前后在世）字仁祖，蘭陵人。生卒年不詳，約北齊武成帝太寧元年前后在世。工于詩(shī)詠。天保中，公元554年（左右）入齊。武平中，公元572年（左右）為太子洗馬。陳后主時(shí)，為齊州錄事參軍，待詔文林館。卒于隋。愨曾于秋夜賦詩(shī)，其兩句云：“芙蓉露下落，楊柳月中疏”。頗為知音所賞。有集九卷，（《隋書(shū)志》及《兩唐書(shū)志》）行于世。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“黃庭堅(jiān)《滿庭芳·茶》”的原文翻譯
　　2、“陸游《東湖新竹》”的原文翻譯
　　3、“辛棄疾《賀新郎·賦琵琶》”的原文翻譯
　　4、“納蘭性德《一叢花·詠并蒂蓮》”的原文翻譯
　　5、“杜甫《嚴(yán)鄭公宅同詠竹》”的原文翻譯