古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了《作蠶絲》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《作蠶絲》原文

《作蠶絲》

春蠶不應(yīng)老，晝夜常懷絲。
何惜微軀盡，纏綿自有時(shí)。
 
　　《作蠶絲》的注釋

　　懷絲：雙關(guān)語(yǔ)，諧“懷思”。
 
　　微軀盡：身死。蠶吐絲后即化為蛹。此借喻為了愛(ài)情不惜生命。
 
　　纏綿：雙關(guān)語(yǔ)。以蠶絲的“纏綿”喻愛(ài)情的“纏綿”。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　本篇是一位女子一往情深的愛(ài)情表白。她以春蠶自喻，以蠶絲比喻情絲。她像春蠶吐絲一樣，把日夜縈繞在心上的那一縷綿長(zhǎng)的情思編織成一個(gè)溫柔甜美的小天地。她不惜為此情奉獻(xiàn)一切，因?yàn)樗闹袘阎鴪?zhí)著的愿望：“纏綿自有時(shí)。”唐代詩(shī)人李商隱的名句：“春蠶到死絲方盡”，即本于此。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“白居易《放言五首·其五》”的原文翻譯
　　2、“韋應(yīng)物《聽(tīng)嘉陵江水聲寄深上人》”的原文翻譯
　　3、“柳宗元《嶺南江行》”的原文翻譯
　　4、“李白《將進(jìn)酒》”的原文翻譯
　　5、“韓愈《晚春》”的原文翻譯