古詩(shī)詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了茅坤《夜泊錢塘》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《夜泊錢塘》原文

《夜泊錢塘》

茅坤

江行日已暮，何處可維舟。
樹里孤燈雨，風(fēng)前一雁秋。
離心迸落葉，鄉(xiāng)夢(mèng)入寒流。
酒市那從問，微吟寄短愁。
　　《夜泊錢塘》譯文

　　已是傍晚時(shí)分，船只仍在江中前行，哪里可以讓我系船停泊呢？
 
　　層層樹林里，茫茫秋雨中，一點(diǎn)燈火在風(fēng)雨中搖曳，失群的大雁在秋風(fēng)中振翅疾飛。
 
　　樹葉因難以承載這離別之情而墜落，思鄉(xiāng)之夢(mèng)化入這寒冷的江水中，隨著江水流動(dòng)著。
 
　　想要飲酒解愁，卻不知道哪里有酒市，只能輕輕吟唱思鄉(xiāng)曲，寄托自己一點(diǎn)思鄉(xiāng)的愁緒。
　　《夜泊錢塘》的注釋

　　維舟：系船停泊。
 
　　酒市：古代城中賣酒的市場(chǎng)。
　　作者簡(jiǎn)介

　　茅坤（1512～1601）明代散文家、藏書家。字順甫，號(hào)鹿門，歸安（今浙江吳興）人，明末儒將茅元儀祖父。嘉靖十七年進(jìn)士，官?gòu)V西兵備僉事時(shí)，曾領(lǐng)兵鎮(zhèn)壓廣西瑤族農(nóng)民起義。茅坤文武兼長(zhǎng)，雅好書法，提倡學(xué)習(xí)唐宋古文，反對(duì)“文必秦漢”的觀點(diǎn)，至于作品內(nèi)容，則主張必須闡發(fā)“六經(jīng)”之旨。編選《唐宋八大家文抄》，對(duì)韓愈、歐陽(yáng)修和蘇軾尤為推崇。茅坤與王慎中、唐順之、歸有光等，同被稱為“唐宋派”。有《白華樓藏稿》，刻本罕見。行世者有《茅鹿門集》。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“白居易《夜泊旅望》”的原文翻譯
　　2、“柳宗元《登柳州峨山》”的原文翻譯
　　3、“周邦彥《浣溪沙·樓上晴天碧四垂》”的原文翻譯
　　4、“柳永《蝶戀花·鳳棲梧》”的原文翻譯
　　5、“杜荀鶴《閩中秋思》”的原文翻譯