古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了查冬榮《清稗類鈔·詠羅浮藤杖所作》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《清稗類鈔·詠羅浮藤杖所作》原文

《清稗類鈔·詠羅浮藤杖所作》

查冬榮

朝斗壇前山月幽，師雄有夢(mèng)生清愁。
何時(shí)杖爾看南雪，我與梅花兩白頭。
　　《清稗類鈔·詠羅浮藤杖所作》譯文

　　七元星君壇前布滿清幽的月光，師雄的夢(mèng)境處彌漫著淡淡的哀愁。
 
　　什么時(shí)候拄著手杖散步看南雪，我和梅花一起白了頭。
　　《清稗類鈔·詠羅浮藤杖所作》的注釋

　　朝斗：意思是道家謂朝拜北斗七元星君。
 
　　師雄：隋人趙師雄游廣東羅浮山，傍晚在林中小酒店旁遇一美人，遂到店中飲酒交談。趙師雄喝醉睡著了，在東方發(fā)白時(shí)醒來(lái)，發(fā)現(xiàn)睡在一梅花樹(shù)下。
 
　　何時(shí)：什么時(shí)候。
 
　　爾：連詞，表示連接兩個(gè)相近詞的作用，承上啟下。
　　作者簡(jiǎn)介

　　查冬榮（1795-？）字子珍，一字子尹，號(hào)辛香、新薌，又號(hào)蘭舫，浙江海寧袁花人。清詩(shī)人、書(shū)畫(huà)家。邑諸生。工詩(shī)善畫(huà)。妻朱淑均，弟有炳，弟媳朱淑儀，皆擅詩(shī)畫(huà)。一門(mén)書(shū)畫(huà)聯(lián)吟，傳為佳話。曾主持汝陽(yáng)書(shū)院講席。室名曰“詩(shī)禪室”。著有《詩(shī)禪室詩(shī)集》28卷。見(jiàn)《清畫(huà)家詩(shī)史》，《杭郡詩(shī)續(xù)輯、三輯》，《海昌藝文志》卷16。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“蘇軾《永遇樂(lè)·長(zhǎng)憶別時(shí)》”的原文翻譯
　　2、“謝靈運(yùn)《行田登?？诒P(pán)嶼山》”的原文翻譯
　　3、“李煜《長(zhǎng)相思·一重山》”的原文翻譯
　　4、“辛棄疾《滿江紅·山居即事》”的原文翻譯
　　5、“王安石《溝上梅花欲發(fā)》”的原文翻譯