古詩(shī)詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了李覯《苦雨初霽》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《苦雨初霽》原文

《苦雨初霽》

李覯

積陰為患恐沉綿，革去方驚造化權(quán)。
天放舊光還日月，地將濃秀與山川。
泥途漸少車聲活，林薄初干果味全。
寄語(yǔ)殘?jiān)坪弥?，莫依河漢更油然。
　　《苦雨初霽》譯文

　　擔(dān)心久久不停的陰雨造成災(zāi)禍，陰雨過去，人們才對(duì)造化的力量之大發(fā)出驚嘆。
 
　　天空恢復(fù)了原來的樣子，人們見到了日月。大地把濃濃的秀色賦予了山川。
 
　　路上的泥濘慢慢減少，車來車往。林中草木交錯(cuò)叢生，這個(gè)季節(jié)里應(yīng)該有的野果樣樣齊全。
 
　　寄語(yǔ)天空中的殘?jiān)疲耗阋惆。灰驗(yàn)橐揽恐y河里的流水再來沛然作雨。
　　《苦雨初霽》的注釋

　　霽：雨過天晴。
 
　　林?。航诲e(cuò)叢生的草木。
 
　　河漢：銀河。
 
　　油然：自然而然。
　　作者簡(jiǎn)介

　　李覯(1009—1059)，字泰伯，號(hào)盱江先生，是我國(guó)北宋時(shí)期一位重要的哲學(xué)家、思想家、教育家、改革家，他生當(dāng)北宋中期“積貧積弱”之世，雖出身寒微，但能刻苦自勵(lì)、奮發(fā)向?qū)W、勤于著述，以求康國(guó)濟(jì)民。他俊辯能文，舉茂才異等不中，講學(xué)自給，來學(xué)者常數(shù)十百人。李覯博學(xué)通識(shí)，尤長(zhǎng)于禮。他不拘泥于漢、唐諸儒的舊說，敢于抒發(fā)己見，推理經(jīng)義，成為 “一時(shí)儒宗”。今存《直講李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。為紀(jì)念李覯，資溪縣建有泰伯公園，塑有李覯雕像，李覯紀(jì)念館正在建設(shè)之中。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“吳文英《生查子·秋社》”的原文翻譯
　　2、“白居易《雨后秋涼》”的原文翻譯
　　3、“杜牧《秋霽寄遠(yuǎn)》”的原文翻譯
　　4、“柳宗元《秋曉行南谷經(jīng)荒村》”的原文翻譯
　　5、“納蘭性德《清平樂·凄凄切切》”的原文翻譯