古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了石延年《燕歸梁·春愁》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《燕歸梁·春愁》原文

《燕歸梁·春愁》

石延年

芳草年年惹恨幽。想前事悠悠。傷春傷別幾時(shí)休。算從古、為風(fēng)流。
春山總把，深勻翠黛，千疊在眉頭。不知供得幾多愁。更斜日、憑危樓。
　　《燕歸梁·春愁》譯文

　　一年又一年，春草總是惹起離恨，回想前事總是心中憂愁。傷春傷別的情懷什么時(shí)候才能停止啊！從古到今的人們，都是為了男女情事。
 
　　春天的山林把自己青翠的顏色深勻疊壓在女子眉頭。不知道能獻(xiàn)上多少憂愁！已是夕陽(yáng)西下，倚著高樓極目遠(yuǎn)望。
　　《燕歸梁·春愁》的注釋

　　悠悠：思念貌；憂思貌。
 
　　翠黛：畫(huà)眉用的青黑色螺黛。
　　作者簡(jiǎn)介

　　石延年（994～1041）北宋官員、文學(xué)家、書(shū)法家。字曼卿，一字安仁。原籍幽州（今北京市一帶）人，后晉把幽州割讓給契丹，其祖舉族南遷，定居于宋城（今河南省商丘南）。屢試不中，真宗年間以右班殿直，改太常寺太祝，累遷大理寺丞，官至秘閣校理、太子中允。北宋文學(xué)家石介以石延年之詩(shī)，歐陽(yáng)修之文，杜默之歌稱為“三豪”。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“曹雪芹《臨江仙·柳絮》”的原文翻譯
　　2、“陸游《水龍吟·春日游摩訶池》”的原文翻譯
　　3、“歐陽(yáng)修《早春南征寄洛中諸友》”的原文翻譯
　　4、“溫庭筠《春日野行》”的原文翻譯
　　5、“韋應(yīng)物《春游南亭》”的原文翻譯