古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了朱熹《讀書須有疑》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《讀書須有疑》原文

《讀書須有疑》

朱熹
 
　　讀書，始讀，未知有疑；其次，則漸漸有疑；中則節(jié)節(jié)有疑。過(guò)了這一番，疑漸漸釋，以至融會(huì)貫通，都無(wú)所疑，方始是學(xué)。讀書無(wú)疑者須教有疑，有疑，卻要無(wú)疑，到這里方是長(zhǎng)進(jìn)。

　　《讀書須有疑》譯文

　　剛開(kāi)始讀書的時(shí)候，不覺(jué)得會(huì)有什么疑問(wèn)；但慢慢地，就會(huì)產(chǎn)生一些疑問(wèn)；讀到一半時(shí)，每個(gè)小節(jié)都會(huì)產(chǎn)生疑問(wèn)。再往下讀，疑問(wèn)就會(huì)慢慢得到解決，最后達(dá)到融會(huì)貫通的程度，所有的疑問(wèn)都得到了解決，這才是學(xué)習(xí)。讀書不會(huì)發(fā)問(wèn)的人，要教給他發(fā)現(xiàn)問(wèn)題的方法，學(xué)會(huì)了提問(wèn)，就要想辦法解決疑問(wèn)，達(dá)到?jīng)]有疑問(wèn)的地步，到這里才是真正的進(jìn)步。

　　《讀書須有疑》的注釋

　　始：最初，開(kāi)始。
 
　　疑：疑問(wèn)。
　　作者簡(jiǎn)介

　　朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，號(hào)晦庵，晚稱晦翁，又稱紫陽(yáng)先生、考亭先生、滄州病叟、云谷老人、逆翁。謚文，又稱朱文公。漢族，祖籍南宋江南東路徽州府婺源縣（今江西省婺源），出生于南劍州尤溪（今屬福建三明市）。南宋著名的理學(xué)家、思想家、哲學(xué)家、教育家、詩(shī)人、閩學(xué)派的代表人物，世稱朱子，是孔子、孟子以來(lái)最杰出的弘揚(yáng)儒學(xué)的大師。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“張孝祥《鷓鴣天·上元啟醮》”的原文翻譯
　　2、“劉長(zhǎng)卿《登馀干古縣城》”的原文翻譯
　　3、“杜荀鶴《田翁》”的原文翻譯
　　4、“李賀《傷心行》”的原文翻譯
　　5、“柳宗元《讀書》”的原文翻譯