古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了郭麐《高陽(yáng)臺(tái)·將反魏塘疏香女子亦以次日歸吳下置酒話別離懷惘惘》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《高陽(yáng)臺(tái)·將反魏塘疏香女子亦以次日歸吳下置酒話別離懷惘惘》原文

《高陽(yáng)臺(tái)·將反魏塘疏香女子亦以次日歸吳下置酒話別離懷惘惘》

郭麐
 
　　暗水通潮，癡云閣雨，微陰不散重城。留得枯荷，奈他先作離聲。清歌欲遏行云住，露春纖、并坐調(diào)笙。莫多情，第一難忘，席上輕盈。
 
　　天涯我是飄零慣，任飛花無(wú)定，相送人行。見(jiàn)說(shuō)蘭舟，明朝也泊長(zhǎng)亭。門(mén)前記取垂楊樹(shù)，只藏他、三兩秋鶯。一程程，愁水愁風(fēng)，不要人聽(tīng)。
　　《高陽(yáng)臺(tái)·將反魏塘疏香女子亦以次日歸吳下置酒話別離懷惘惘》的注釋

　　魏塘：地名，今屬浙江嘉興。
 
　　吳下：今江蘇蘇州。
 
　　閣：通“擱”，撂下。
 
　　“留得”二句：李商隱《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》詩(shī)：“留得枯荷聽(tīng)雨聲。”
 
　　“清歌”句：古有秦人秦青善歌，其歌聲“聲振林木，響遏行云”（見(jiàn)《列子·湯問(wèn)》）。
 
　　春纖：纖白如蔥的手指。
 
　　飛花：此指楊花。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　這是一首送別詞，此詞不同于其他送別之作的地方是：男女主人公均將離開(kāi)他們一起生活過(guò)的地方。詞開(kāi)筆先渲染送別時(shí)的景色，接著敘寫(xiě)別筵上侑歌行酒，貌似歡樂(lè)，其實(shí)籠罩著濃濃的離愁。過(guò)片自我寬慰，謂“我已習(xí)慣于飄零，人生離合已不在話下”。然而一旦想起佳人明朝也將離去，便一時(shí)悲不自勝。只覺(jué)愁水愁風(fēng)，更增凄惻耳。

　　作者簡(jiǎn)介

　　郭麐（lín ）（1767～1831）字祥伯，號(hào)頻伽，因右眉全白，又號(hào)白眉生、郭白眉 ，一號(hào)邃庵居士、苧蘿長(zhǎng)者。江蘇吳江人。著作主要有《靈芬館詩(shī)集》（《初集》四卷，《二集》十卷，《三集》四卷，《四集》十二卷，《續(xù)集》八卷，《雜著》二卷，《雜著續(xù)編》四卷）、《江行日記》一卷、《唐文粹補(bǔ)遺》二十六卷，以及《蘅夢(mèng)詞》、《浮眉樓詞》、《懺余綺語(yǔ)》各二卷等。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“王勃《江亭夜月送別二首》”的原文翻譯
　　2、“黃庭堅(jiān)《送范德孺知慶州》”的原文翻譯
　　3、“陳子昂《送魏大從軍》”的原文翻譯
　　4、“白居易《送客歸京》”的原文翻譯
　　5、“周邦彥《虞美人·疏籬曲徑田家小》”的原文翻譯